昔也官彭城，日与君子亲。
俱游大梁下，不见辄兼旬。
衣食牵迫人，汗走长街尘。
相逢立马语，愁面如含辛。
朝来忽叩门，颇惊黄绶新。
告我即东下，得官淮泗滨。
方语病中暍，药物苦殚贫。
故人复舍去，此怀难重陈。
想见经旧庐，节候属萧辰。
朝寻张翁墅，暮投寇叔邻。
二子亦吾好，尺书坐因循。
交情定相访，为话正迷津。
诗句释义与赏析：
首句：“昔也官彭城，日与君子亲。”
- 注释: 彭城为徐州古称，此指陈传道之前曾在彭城任职。
- 译文: 过去你曾担任过彭城的官职，每天都能与你这样亲密的好友相处。
- 赏析: 诗人回忆与陈传道的友谊，表达了深深的怀念和珍视。
次句：“俱游大梁下，不见辄兼旬。”
- 注释: 大梁即今河南开封，曾是春秋战国时期的重要城市。
- 译文: 我们一起游历于大梁的街头，但每次都是分别在短短几天后重逢。
- 赏析: 这句反映了两人虽然频繁相聚，却因为公务而不得不分离的无奈。
第三句：“衣食牵迫人，汗走长街尘。”“
- 注释: 衣食问题导致生活窘迫。
- 译文: 为了生计不得不奔波，汗水沿着街道留下尘土。
- 赏析: 这句描绘了当时底层百姓的生活艰辛。
第四句：“相逢立马语，愁面如含辛。”
- 注释: 马上对话时，面容显露出忧虑。
- 译文: 当再次相遇时，我们骑马停下交谈，你的面容透露着深深的忧愁。
- 赏析: 通过“如含辛”形容面容，生动地展示了对方的情感状态。
第五句：“朝来忽叩门，颇惊黄绶新。”
- 注释: 陈传道突然来访，使诗人颇为惊讶。
- 译文: 早晨，你忽然来到我的门前，让我感到惊讶。
- 赏析: 这里表达了诗人对陈传道突然造访的意外和惊喜。
第六句：“告我即东下，得官淮泗滨。”
- 注释: 你告诉我即将前往淮泗之地（指江苏北部）。
- 译文: 告诉我你将要前往淮泗地区任职。
- 赏析: 这句话透露了陈传道即将离开的消息及其职务变动。
第七到第九句：“方语病中暍，药物苦殚贫。”
- 注释: “中暍”指中暑；“药物”泛指医药用品；“殚”，尽、穷尽。
- 译文: 正当我们谈论健康时，你突然说到自己因疾病而穷困潦倒。
- 赏析: 这一句揭示了陈传道面临的困境，同时也反映了诗人对自己境遇的担忧。
第十句：“故人复舍去，此怀难重陈。”
- 注释: 故人，老朋友。
- 译文: 老朋友又离去，难以再次谈及这些思念之情。
- 赏析: 这句话表达了对友情的珍视以及朋友离别的不舍。
第十一至第十四句：“想见经旧庐，节候属萧辰。”“朝寻张翁墅，暮投寇叔邻。”“二子亦吾好，尺书坐因循。”
- 注释: 旧庐，指过去的居所；节候，指时节；张翁，指张姓人家；寇叔，指寇姓人家；“二子”，指两位朋友。
- 译文: 我想象着我们共同居住过的旧庐里，感受着秋天萧瑟的节令。每天清晨寻找张翁的别墅，傍晚则投奔寇叔的邻居家。你们两位也是我的好友，但书信往来总是拖延不决。
- 赏析: 这部分描述了诗人与两位朋友之间的日常交往和相互访问的情景，展现了深厚的友情。同时，也反映了诗人对时间流逝、人事变迁的感慨以及对友情的重视。
综合点评：
这首诗通过具体的生活场景和细腻的心理描写，生动地展现了陈传道与诗人之间深厚的友情以及彼此间的牵挂和不舍。语言优美，情感真挚，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。