壮图可复道,罄折营五斗。
负郭二顷田,何时落吾手。
通过分析诗句,我们可以得出以下结论:
- 诗句翻译:
- “壮图可复道,罄折营五斗” 译为 “壮志可以重燃,却只能折腰经营五斗”。
- “负郭二顷田,何时落吾手” 译为 “背荫两顷田地,何时能落入我手”。
- 诗句赏析:
- 首句“壮图可复道,罄折营五斗”表达了诗人虽然拥有远大的志向和抱负,但现实的困境让他只能折腰经营琐碎之事。这里的“罄折”形容了诗人的焦虑与无奈,而“营五斗”则反映了诗人为了生计而不得不屈身于小事之中。
- 次句“负郭二顷田,何时落吾手”进一步描绘了诗人对土地的渴望,他梦想着能够拥有属于自己的土地。这里的“负郭”指的是背靠着城郭,意味着诗人渴望能够远离尘嚣,拥有自己的一片天地。
《京居感兴五首》是一首表达诗人对理想与现实差距的感慨之作。通过对“壮图”与“营五斗”、“负郭二顷田”等关键词的运用,诗人展现了自己内心的纠结与挣扎,同时也反映了他对于人生理想的追求与向往。