控沧江。排青嶂,燕台凉。驻彩仗、乐未渠央。岩花磴蔓,妒千门、珠翠倚新妆。舞闲歌悄,恨风流、不管馀香。
繁华梦,惊俄顷,佳丽地,指苍茫。寄一笑、何与兴亡。量船载酒,赖使君、相对两胡床。缓调清管,更为侬、三弄斜阳。
【注】凌歊:指凌霄。
金人捧露盘:比喻皇帝的仪仗。金人,这里指金朝的仪仗。
沧江:沧浪江,泛指长江。青嶂:青色的山崖。燕台:指临江的高楼。凉:凉爽。驻彩仗、乐未渠央:指仪仗停下,宴会还未结束。岩花磴蔓:指岩石上生长的花木,台阶上的蔓草。妒千门:嫉妒豪门贵族的奢华。珠翠倚新妆:指豪门贵族穿戴华丽的服饰。舞闲歌悄,恨风流:指宴会上的歌舞声很悠扬,但人们的心情却十分忧郁。
繁华梦,惊俄顷:指繁华的梦想,在顷刻间就被打破了。佳丽地、指苍茫:佳丽之地,即繁华之地。指苍茫,指大地辽阔。寄一笑、何与兴亡:寄一笑,意思是说,你们这些权贵们,你们有什么可忧虑的呢?何与兴亡:你们又怎么能和国家的兴亡联系起来呢?量船载酒,赖使君:靠太守您的支持,才能把船装载好,酒杯盛满。使君,指地方长官。相对两胡床:面对面坐着两张胡床,胡床是古代的一种椅子。
更为侬、三弄斜阳:缓慢地吹奏着优美的乐曲,再为我一个人演奏一遍。三弄斜阳,《楚辞·招魂》有:“奏九歌兮旦夕,杂瑶歌兮琳琅。”这里用“三弄”代指音乐。