塞南秋水陂塘,芦叶萧萧半黄。
直北飞来鸿雁,端疑个是潇湘。
【注解】
- 梅花:这里是指梅树的花朵,也就是梅花。2. 雪雀:一种小鸟,体形像麻雀但比麻雀大,毛色洁白,常在冬天飞来,因有雪而得名。3. 塞南:指黄河以南地区。4. 秋水:秋天的水。5. 芦叶:芦苇的叶子。6. 直北:正北方向。7. 潇湘:湖南的简称,也写作潇洲、潇湘浦、潇湘馆等。8. 疑:认为。
【译文】
黄河以南的秋季,湖泊边池塘里的芦苇叶子都枯黄了。
从正北方向飞来的鸿雁,我怀疑它是不是从潇湘飞来的。
【赏析】
这是一首题画诗。作者以“题惠崇画扇六言二首”为题,共写了两首七绝。惠崇是五代十国时期后梁画家,字德充,一作德洪,钱塘(今浙江杭州)人。据《宋史·列传》卷二百二十记载,他擅画花木翎毛,尤工于墨竹。他的画,笔势遒劲,生意盎然。此诗就是作者观惠崇所画之《雪竹图》,并题写六言四句诗的。第一首前两句写景:“塞南秋水陂塘,芦叶萧萧半黄。”诗人首先点明地点,说明自己是在塞南的秋水中的陂塘上观赏芦叶,这一句写出了景色的优美和诗人对美景的喜爱之情。第三句“直北飞来鸿雁,端疑个是潇湘”,诗人把视线移向天空,看到一群大雁从正北方向飞来,诗人便怀疑它们是不是潇湘来的。
这首诗描绘了一幅美丽的秋水陂塘景象,表达了作者对于自然之美的喜爱之情。