县弩曾陪竹马迎，清风千里畏神明。
三朝史荣推循吏，九寺官班重正卿。
道气养成髭转黑，民情照尽法从轻。
异时归去黄金阙，留得甘棠岁岁荣。

诗句释义与赏析：

上知郡宋大卿

释义与译文：
这句表达了对宋大卿的敬称。”上知郡”指的是对郡守（相当于现在的郡长或县长）的尊敬，”宋大卿”则是对宋氏家族中的高位者的尊称。

  • 注释：
    “知”在这里表示尊重和敬意。
  • 赏析：
    这句话体现了一种传统的官场用语，显示了作者与宋大卿之间的某种正式关系或尊敬的意味。

县弩曾陪竹马迎，清风千里畏神明

释义与译文：
描述了一个场景，县中有人以弩箭迎接孩童，而孩童们则因风声远扬而敬畏神明。

  • 注释：
    “弩”是一种远程武器，“竹马”是儿童游戏用具。“清风千里”形容声势浩大，“神明”则指代自然的力量或神灵。
  • 赏析：
    这句话描绘了一种庄重且具有文化氛围的场景，反映了当时社会的某种礼仪和秩序。

三朝史荣推循吏，九寺官班重正卿

释义与译文：
通过提到“三朝”和“九寺”，暗示了宋大卿在历史上的功绩和地位。

  • 注释：
    “三朝”可能指的是其任职的不同朝代，“九寺”可能是指其官职所在的地方官府。“循吏”和“正卿”分别指有德行和才能的官员。
  • 赏析：
    这句话突出了宋大卿的政治成就和社会贡献，表达了对其历史地位的高度肯定。

道气养成髭转黑，民情照尽法从轻

释义与译文：
描述了宋大卿的治理效果，不仅使地方风气良好，还使得他的胡须变黑。

  • 注释：
    “道气”指地方上的风气，“养成”意味着培养或提升。“民情”指民间的情感和意愿，“照尽”表示完全明了或彻底，“法从轻”意味着法律宽缓。
  • 赏析：
    这句话强调了宋大卿通过自己的努力和管理，不仅改善了地方的政治生态，也赢得了民众的爱戴和尊敬。

异时归去黄金阙，留得甘棠岁岁荣

释义与译文：
表达了对未来岁月的期望，希望宋大卿在退休后仍能得到荣耀。

  • 注释：
    “异时”指未来的某一时刻，“归去”表示返回，“黄金阙”通常指皇宫或高级官邸，“甘棠”则是一种古代用来象征恩惠的植物。
  • 赏析：
    这句话寄托了作者对宋大卿的美好祝愿，希望他能够在退休后依然享有荣耀，并且这种恩惠能够世代相传。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。