湖外青山在,湖边人不归。
古今无问处,幽鸟下渔矶。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题,先要了解诗歌的内容和思想情感,然后结合具体诗句进行分析。“湖外青山在”,这两句写出了诗人所见的景色是一幅宁静的画面,“湖边”二字写出了诗人所处的境地,“人不归”写出了一种寂寞的感觉。“古今无问处”,写出了诗人对历史的思考,表现出一种对历史虚无主义的怀疑态度。“幽鸟下渔矶”,以景结情,表现了诗人孤寂落寞之情。
【答案】
译文:
湖外青山还在,湖边的人影已经不见了。
古往今来,无人可以提问。
幽静的鸟儿从渔矶飞下来。
赏析:
首联描写的是眼前之景,青山依旧,而人已去,这是实写;尾联则写诗人的遐想,“古今”二句,表达了诗人对历史虚无主义的怀疑态度。