豫溪春雨江湖平，苍壁洲边春草生。
吏民出郭自归去，草间流水随君行。
和黄倅别诸公：黄倅是黄州知州的别称，诸公是与黄倅告别的诸位官员。
豫溪春雨江湖平，苍壁洲边春草生：豫溪春雨使江湖平静，苍壁洲边的春草又长出了新芽。豫溪，即今河南信阳市境内的浉河；苍壁洲，在今湖北黄梅县境内的大河口。
吏民出郭自归去，草间流水随君行：官吏百姓都从外城出来了，让出道路让你离去，水草间流淌着清清的小河，随着你的行程。这句表达了离别时的依依不舍之情。
译文：春天豫溪的春雨让江面变得平静，苍壁上的洲上春草又长出了新芽。官吏百姓都从外城出来了，让出道路让你离去，水草间流淌着清清的小河，随着你的行程。
注释：豫溪：指今之信阳地区。
赏析：此诗写于作者被贬官黄州时，诗人以“春”为题，描写了黄州早春的景象：春天里，黄州城（黄州古名）的豫溪之滨春雨如注，江面宽阔，一片宁静；岸边苍壁之上，青草如茵，绿意盎然。接着写城外的民众、官吏都纷纷从城郭中走出，让出一条道路来送别即将离去的诗人。最后，诗人写道：在水草丛中的小溪，潺潺地流着，伴随着你远去的脚步。此诗通过描绘黄州早春的美景，表达了诗人对友人离去的不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。