客来亭上脱春衫，马浴寒泉洗辔衔。
怪得主人留再住，水声林影似江南。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧和思想情感的能力。此类试题解答时，首先要审清题干要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：留题城西水磨”“译文”“赏析”，然后根据题目要求圈出相关语段进行具体分析。
（1）“客来亭上脱春衫”意思是：客人来到亭子之上脱下了春天的衣裳。这句中的关键词是“亭上”和“春衫”。注释：亭子之上，客人脱下了春天的衣裳。
（2）“马浴寒泉洗辔衔”意思是：马儿在寒冷的泉水中沐浴清洗着缰绳和马口。句中的关键词是“寒泉”和“辔衔”。注释：马儿在寒冷的泉水中沐浴清洗着缰绳和马口。注意“辔衔”一词，这是名词作动词使用的情况。
（3）“怪得主人留再住”意思是：奇怪主人为何要挽留我再住几天。句中的关键词是“主人”和“留再住”。注释：奇怪主人为何要挽留我再住几天。
（4）“水声林影似江南”意思是：水声林影如同江南一样。这句中的关键词是“水声”“林影”“江南”。注释：水流的声音和树木的影子如同江南一般。
【答案】
（1）译文：客人来到亭子之上脱去了春天的衣裳。
（2）译文：马儿在寒冷的泉水中沐浴清洗着缰绳和马口。
（3）译文：奇怪主人为何要挽留我再住几天。
（4）译文：水流的声音和树木的影子如同江南一样。
赏析：这首诗描绘的是一幅清新秀丽的画面。诗人从不同角度展现了一幅充满诗情画意的江南水乡图。首句写景，点明地点；第二句以动衬静，突出了江南水乡的特点，第三句写出了江南水乡的美景；最后一句又以动衬静，进一步表现了江南水乡的特点。全诗语言优美，情景交融，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。