圭镇唐仪易，袍纱汉制存。
鞘鸣龙扇合，帘卷兽烟喷。
陟降天威重，颙昂玉色温。
泰平安可象，造化本何言。
悦豫阴阳盛，渊深宇宙吞。
江河宗渤海，山岳望昆仑。
牍奏龟麟应，书先稼穑繁。
历阶臣委佩，宣诏使临轩。
进有称觞庆，初无解剑烦。
南山赋周雅，北斗揖尧樽。
济济华夷抃，雍雍信义惇。
登歌形瑞物，旅舞异梨园。
翠凤闻箫集，朱熊负案蹲。
四清备钟磬，二律下匏埙。
宠锡需云泽，均沾湛露恩。
拜吟三夏享，饔盛九牢飧。
受觯充醇醴，加肴饫熟蹯。
摰勤供雁雉，羞洁具蘋蘩。
布治从丹阙，怀仁感陆浑。
祥光腾广坐，和气冒陈根。
蓬岛风长习，扶桑日向暄。
前楹秀芝草，阿阁长雏鹓。
社稷生灵福，邦家政教敦。
年年朝溥率，基业壮中原。
诗句与译文对应关系
圭镇唐仪易，袍纱汉制存。
- 注释：古代帝王的礼服，象征唐代的礼节和汉服的遗风。
鞘鸣龙扇合，帘卷兽烟喷。
- 注释：龙形扇子合上，帘幕卷起，野兽形状的烟雾从门缝中喷出。
陟降天威重，颙昂玉色温。
- 注释：皇帝威严地登升下降，他的颜色像玉石一样温和。
泰平安可象，造化本何言。
- 注释：国家太平的景象就像自然造化，我们无法用言语来表达。
悦豫阴阳盛，渊深宇宙吞。
- 注释：阴阳和谐，宇宙广大，如能被包容于其中。
江河宗渤海，山岳望昆仑。
- 注释：江河之水汇入渤海，高山之巅仰望昆仑山。
牍奏龟麟应，书先稼穑繁。
- 注释：文书奏报时有龟、麒麟等祥瑞之物，书籍记载了农业和耕作的丰富内容。
历阶臣委佩，宣诏使临轩。
- 注释：官员们依次排列在台阶下，宣读圣旨时皇帝亲临朝堂。
进有称觞庆，初无解剑烦。
- 注释：进献酒时表示庆祝，最初没有需要解除武装的危险。
南山赋周雅，北斗揖尧樽。
- 注释：南山吟诵《诗经》，北斗星向尧帝致敬。
济济华夷抃，雍雍信义惇。
- 注释：众多华夏民族欢欣鼓舞，和睦相处，诚信敦厚。
登歌形瑞物，旅舞异梨园。
- 注释：歌舞表演展示吉祥的事物，舞蹈来自不同的梨园。
翠凤闻箫集，朱熊负案蹲。
- 注释：听到箫声聚集的翠凤，以及背负案桌的朱熊。
四清备钟磬，二律下匏埙。
- 注释：四个音调齐全的乐器（钟、磬）齐鸣，两个音调的管乐器（律、埙）同时演奏。
宠锡需云泽，均沾湛露恩。
- 注释：皇帝赐予如云般丰富的恩泽，让众人共同分享。
拜吟三夏享，饔盛九牢飧。
- 注释：祭祀时行礼吟诵三首诗篇，宴享时丰盛地食用九种食物。
受觯充醇醴，加肴饫熟蹯。
- 注释：接受酒杯满盈着美酒醇厚，菜肴丰盛到令人饱尝美味。
摰勤供雁雉，羞洁具蘋蘩。
- 注释：恭敬勤劳地提供雁和野鸡，洁净整洁地准备了苹和蘩这两种蔬菜。
布治从丹阙，怀仁感陆浑。
- 注释：治理政事从宫墙的正门出发，怀有仁爱之心感动了整个陆浑地区。
祥光腾广坐，和气冒陈根。
- 注释：吉祥的光芒照亮宽敞的房间，温暖的气流覆盖了陈旧的树根。
蓬岛风长习，扶桑日向暄。
- 注释：蓬莱岛上常年吹拂着清风，东方的太阳温暖照耀。
前楹秀芝草，阿阁长雏鹓。
- 注释：前面的柱子上生长着美丽的灵芝草，后面的阁楼里栖息着长长的鹓鸟。
社稷生灵福，邦家政教敦。
- 注释：国家的安宁带来百姓的幸福，朝廷的政事教化得到加强。
年年朝溥率，基业壮中原。
- 注释：每年都能顺利度过，国力强盛，根基稳固，为中原大地增添了繁荣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。