儒冠不戴戴星冠,人世荣华作梦看。
谱出三茅终得道,趣同五柳早休官。
月寒缑岭来笙鹤,春蔼慈州忆枳鸾。
笑指方壶最深处,凌空霞佩玉珊珊。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后根据要求分析诗歌的主要内容和情感。

“儒冠不戴戴星冠,人世荣华作梦看”,首句写道观道士们头顶星冠,身穿儒服,一副出家人的样子来上朝,但内心并不真正接受朝廷的官职,只是把做官作为一种形式,他们把做官当作一种虚无缥缈的美梦,实际上只是为了逃避现实的政治斗争。

“谱出三茅终得道,趣同五柳早休官”,第二句中“三茅山”是道教名山之一。三茅山在今浙江省桐庐县北,山上有天师府、三茅观。第三句写道观道士们从入道开始就追求的是修道成仙,而不是当个高官显爵。最后两句写道观道士们对官场的厌恶。“五柳”指陶渊明。“趣同五柳早休官”,意思是说陶渊明弃官而去,与道观道士们一样,都是为了追求清静无为的生活,早日离开官场这个是非之地。

“月寒缑岭来笙鹤,春蔼慈州忆枳鸾”,第四句写道观道士们在月夜吹笛,笛声凄凉,仿佛从缑氏山来;第五句写慈州(古地名)的春天来了,人们想起那里曾经住着一个名叫陈枳的仙女。“慈州”是唐代的州郡名。这两句诗写出了道观道士们对故乡的思念之情。

“笑指方壶最深处,凌空霞佩玉珊珊”,末句写道观道士们登上方壶峰顶,只见仙人驾着云车从天空飞过,那飘带似的云衣飘飘荡荡,如同仙女的霞佩,令人神往。

【答案】

①儒冠不戴戴星冠——头戴星冠,身穿儒服,装束像出家人一样,但实际上他们内心并不真正接受朝廷的官职,只是把做官作为一种虚无缥缈的美梦。

②谱出三茅终得道——他们把做官当作一种虚无缥缈的美梦,实际上只是为了逃避现实的政治斗争。

③趣同五柳早休官——他们与陶渊明一样,弃官而去,是为了追求清静无为的生活,早日离开官场这个是非之地。

④月寒缑岭来笙鹤——笛声凄凉,仿佛从缑氏山来。

⑤春蔼慈州忆枳鸾——慈州(古地名)的春天来了,人们想起那里曾经住着一个名叫陈枳的仙女。

⑥笑指方壶最深处——登上方壶峰顶,可见仙人驾着云车从天空飞过,那飘带似的云衣飘飘荡荡,如同仙女的霞佩,令人神往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。