儒冠不戴戴星冠，人世荣华作梦看。
谱出三茅终得道，趣同五柳早休官。
月寒缑岭来笙鹤，春蔼慈州忆枳鸾。
笑指方壶最深处，凌空霞佩玉珊珊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后根据要求分析诗歌的主要内容和情感。
“儒冠不戴戴星冠，人世荣华作梦看”，首句写道观道士们头顶星冠，身穿儒服，一副出家人的样子来上朝，但内心并不真正接受朝廷的官职，只是把做官作为一种形式，他们把做官当作一种虚无缥缈的美梦，实际上只是为了逃避现实的政治斗争。
“谱出三茅终得道，趣同五柳早休官”，第二句中“三茅山”是道教名山之一。三茅山在今浙江省桐庐县北，山上有天师府、三茅观。第三句写道观道士们从入道开始就追求的是修道成仙，而不是当个高官显爵。最后两句写道观道士们对官场的厌恶。“五柳”指陶渊明。“趣同五柳早休官”，意思是说陶渊明弃官而去，与道观道士们一样，都是为了追求清静无为的生活，早日离开官场这个是非之地。
“月寒缑岭来笙鹤，春蔼慈州忆枳鸾”，第四句写道观道士们在月夜吹笛，笛声凄凉，仿佛从缑氏山来；第五句写慈州（古地名）的春天来了，人们想起那里曾经住着一个名叫陈枳的仙女。“慈州”是唐代的州郡名。这两句诗写出了道观道士们对故乡的思念之情。
“笑指方壶最深处，凌空霞佩玉珊珊”，末句写道观道士们登上方壶峰顶，只见仙人驾着云车从天空飞过，那飘带似的云衣飘飘荡荡，如同仙女的霞佩，令人神往。
【答案】
①儒冠不戴戴星冠——头戴星冠，身穿儒服，装束像出家人一样，但实际上他们内心并不真正接受朝廷的官职，只是把做官作为一种虚无缥缈的美梦。
②谱出三茅终得道——他们把做官当作一种虚无缥缈的美梦，实际上只是为了逃避现实的政治斗争。
③趣同五柳早休官——他们与陶渊明一样，弃官而去，是为了追求清静无为的生活，早日离开官场这个是非之地。
④月寒缑岭来笙鹤——笛声凄凉，仿佛从缑氏山来。
⑤春蔼慈州忆枳鸾——慈州（古地名）的春天来了，人们想起那里曾经住着一个名叫陈枳的仙女。
⑥笑指方壶最深处——登上方壶峰顶，可见仙人驾着云车从天空飞过，那飘带似的云衣飘飘荡荡，如同仙女的霞佩，令人神往。