蝇头蜗角两无营，心地宽闲景亦清。
山色浅深分远近，云容舒卷弄阴晴。
晓窗对菊思元亮，秋佩纫兰效屈平。
独倚西风凝望眼，一行雁影夕阳明。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和赏析能力。解答此类试题，要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，答题时注意结合注释和关键词来作答，同时要注意不要出现错别字。
【答案】
即事
蝇头蜗角两无营，心地宽闲景亦清。
山色浅深分远近，云容舒卷弄阴晴。
晓窗对菊思元亮，秋佩纫兰效屈平。
独倚西风凝望眼，一行雁影夕阳明。
译文：
苍蝇的头，蜗牛的角，都在那微不足道中消磨，心境宽旷悠闲，自然景物也格外清澈。
山峰在远处显得模糊而近处又清晰可辨，云彩时而舒展开像一幅画卷，时而又卷起像一片阴云。
早晨打开窗户对着菊花想起陶渊明，秋天佩带香气四溢的兰草效仿屈原。
独自站在秋风中凝望远方，一行飞鸟的影子映入夕阳之中。
赏析：
此诗写诗人在静谧的环境中的所思所感，表现了一种淡泊宁静、怡然自得的心境。首句写自己无心于世俗之事，只求内心恬淡宁静，与世无争，与“蝇头蜗角”之俗人俗事相去甚远。次句则进一步说明自己的心地是多么的宽广闲适，所以眼前之景也显得特别清新。三、四两句分别描绘了山水景色的变化，山色因远近的不同而有深浅之分，云彩则因变幻莫测而展现出不同的形态。五、六两句写自己在清晨观赏菊花的情景以及佩带香气四溢的兰草效仿屈原的情怀，表达了作者超脱尘世的高尚情操。七、八句写自己独立在秋风中凝望远方，行行大雁划过天际，在夕阳中留下了美丽的剪影。尾联用“独倚”一词，既点出诗人伫立不动的动作，又表现出他孤独怅惘的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。