支筇破晓出南城，古寺凄迷草自生。
几处亭台空锁钥，百年人物尽丘茔。
雕梁语燕应无主，废圃残花似有情。
世事转头皆梦境，浮生何用苦营营。
【解析】
本题考查诗歌的内容、手法和情感。解答此类题目需要学生准确细致把握诗中表情达意的重点词语，理解其意境。此题要求考生逐句翻译诗句，并结合诗句分析作者的思想情感及艺术手法，然后进行赏析。
“城南即事”是一首五言绝句，全诗四句，每句七个字。首联写诗人清晨走出南城，古寺凄凉迷蒙，草木自生。颔联写亭台空锁、人去物在，百年人物尽成丘茔。颈联写雕梁画栋无人问津，残花败柳似有情；末联写世事如梦，浮生苦短，何须苦苦营营。
【答案】
译文：我一大早就出了城南，古寺里一片凄迷，草都长满了。几处亭台空空的，没有人看守。百年的人也都已成了土堆。雕梁画栋没有人来问讯，荒废的园圃里的残花好像还有人看管。世事如梦，浮生苦短，何必苦苦地奔波劳累呢？
注释：城南：指洛阳城南。筇（qiōng）：竹制的手杖。凄迷：寂寞冷落。几处：几个地方。锁钥：门上的插销、环扣等。百年人物：形容人或事物很多很多。丘茔：坟墓。雕梁：屋檐上装饰的雕刻精美的木梁。语燕：燕子停歇在雕梁上。
赏析：
这是一首怀古伤今之作，诗人从城南出发，一路行来，所见所感，无不引起他对往昔盛况的回忆。他看到古寺荒凉，草丛生满；想到人去楼空，人事已非；更看到雕梁画栋无人问津，荒园残花似有情态。这些景象勾起了诗人对往事的无限感慨，同时也表现了诗人对现实社会的不满与悲叹。全诗语言质朴自然，不假雕琢，却能表达出深沉的情感，体现了诗人高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。