晨星寥落曙光浮，柳岸风轻送客舟。
万点远山重叠恨，一江流水浅深愁。
淡烟茅店家家晓，白露枫林处处秋。
独倚篷窗还自笑，此身漂泊愧沙鸥。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义。”本题考查理解默写以及诗歌内容理解鉴赏能力。
（1）
本诗首联写送别王琴所之澉州，晨星寥落曙光浮，柳岸风轻送客舟。黎明时分，星光稀疏，曙光初现，柳岸边上微风轻拂着送行的船帆。诗人用“寥落”一词，写出了天边残星的稀少，也暗示了诗人内心的孤寂与惆怅；“浮”字则描绘出曙光初露时的朦胧景象，烘托出一种静谧的氛围。
（2）
颔联万点远山重叠恨，一江流水浅深愁。远山层层叠叠，令人产生无尽的遗憾；江水流动，又让人感到深深的忧愁。这两句通过描写远山和江水，抒发了诗人离别家乡、远行他乡的愁绪和无奈之情。
（3）
颈联淡烟茅店家家晓，白露枫林处处秋。淡淡的烟雾中，茅草店家家的屋檐都笼罩在薄雾之中，树叶在秋风中轻轻摇曳；满地的白露映衬着枫树林中一片金黄。诗人描绘了一幅美丽的画面，但同时也流露出自己漂泊在外的寂寞与凄凉。
（4）
尾联独倚篷窗还自笑，此身漂泊愧沙鸥。独自倚靠在船篷窗口，我不禁自嘲起来，因为我的一生都在四处漂泊，如同沙鸥一般无依无靠。
【答案】
①晨星寥落曙光浮，柳岸风轻送客舟。②黎明时分，星光稀疏，曙光初现，柳岸边上微风轻拂着送行的船帆。③远山层层叠叠，令人产生无尽的遗憾；江水流动又让人感到深深的忧愁。④淡淡的烟雾中，茅草店家家的屋檐都笼罩在薄雾之中，树叶在秋风中轻轻摇曳；满地的白露映衬着枫树林中一片金黄。⑤独自倚靠在船篷窗口，我不禁自嘲起来，因为我的一生都在四处漂泊，如同沙鸥一般无依无靠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。