百拙懒营生计事,一贫方识丈夫心。
箪瓢陋巷皆真乐,何用多藏郿坞金。
【注释】
漫述:随意陈述。
百拙:指各种不如意的遭遇,也指才疏学浅。
营生计事:谋生之道。
一贫:家境清贫。
方:方才。
识:了解。
丈夫心:有志向有抱负的人的胸怀。
箪瓢:古时人们用来盛饭食的竹器和葫芦。陋巷:简陋的街巷。
真乐:真正的快乐。
郿坞金:藏匿财物的地方,即“郿坞金穴”。
【译文】
到处奔波谋生,却常遭不幸,才能有限,见识浅薄,但正是这贫困才使我更懂得了有志者的胸怀。
虽然生活清贫,但是简陋的街巷也能寻得乐趣,真正快乐的是心中自有一份坦然。何必要像那贪婪的人那样,去搜罗那些金银财宝呢!
【赏析】
此诗写穷困潦倒之人的豁达乐观,以及他们淡泊名利的心态。首联点出诗人自己虽贫穷但并不愁苦,因为有了这种经历,才懂得什么是真正的快乐。颔联进一步说明这种快乐不是靠物质条件获得的,而是一种精神上的满足。颈联用典,表达了一种对物质财富的轻视。尾联则进一步指出,真正值得追求的东西,应该是精神上的富有而不是外在的物质财富。
这首诗语言平实、质朴,但含义深刻,具有很强的感染力。它告诉我们,一个人的价值并不仅仅体现在拥有多少物质财富上,更重要的是要有一颗淡泊名利、知足常乐的心。同时,这首诗也启示我们,在面对困境时,我们应该保持乐观的态度,相信总会有解决的办法。