十分蟾影照人间,一片山河古影寒。
惆怅年年今夜月,人生能得几回看。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”即可,然后分析诗歌内容,理解诗意,把握作者的情感态度,同时要注意诗句中运用的修辞手法,还要注意诗歌的结构,从炼字,用典,比兴等角度分析其效果,最后结合诗歌的内容、主题、作者及创作背景等方面进行概括总结。
“十分蟾影照人间”,诗人以“蟾影”指代月亮,写出了中秋之夜月光普照的景象。“十分”,即全部,说明月色之亮;“蟾影”,即月光,是全诗的线索。
“一片山河古影寒”,写诗人在皎洁的月光照耀下看到一轮明月挂在夜空。这轮明月映照着大地,使整个江山变得苍凉而寂静。“一片”,“一片”二字既突出了月色之大,又暗示了月光之明。“山河”“古影”,则写出了月夜下的景色之幽静,给人一种空灵之感。
“惆怅年年今夜月”,抒发了诗人对时光易逝、美景难再的感慨,流露出一种无奈的悲愁情绪。
“人生能得几回看”,表达了诗人的人生感慨以及对于自然之美的珍惜之情。
【答案】
译文:
满月的光辉把整个大地照得一片清辉,一轮皎皎的明月挂在天边。
在这美好的月色之下,我独自登上高楼眺望,只见万里河山沐浴在清冷的月光之中。(一)
年复一年,每逢中秋佳节,我都会站在高高的楼台上赏月怀乡。
人的生命能有几次这样的良辰美景呢?
赏析:
此诗写中秋月夜的美景和诗人登楼远眺的感慨。
首二句写景,“十分蟾影”照人间,“片”字极尽月色的明亮、圆满,“古”字点破夜色的苍老。“山河”两字写出了月亮照耀下的自然景色,使人感受到一种苍凉、寂静的氛围。一个“寒”字,将月光下的山河映衬得更添几分冷清与萧索。
后两句抒情,诗人感叹岁月流逝,人生苦短,难以再来这样美好的夜晚。诗人以“惆怅”来抒写自己对美好时光流逝的感慨和无奈的心情。“惆怅”,表达了诗人对时光易逝、美景难再的无限感伤和无可奈何的情绪。
这首诗以“中秋月”为题,但并未直接写月亮,而是通过写月光下的山川景色来烘托月亮的美丽,表现了诗人对月亮的赞美之情。
全诗意境清幽,情感深沉,表达了诗人对时光易逝、美景难再的感慨之情。