闻说君王御宴回，宫人留钥内门开。
琵琶拨尽黄昏月，不见花间凤辇来。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此类题目，要结合全诗的主旨和情感来理解，抓住诗句中重点词语或关键词语，体会诗词的思想感情及意境。注意通读诗句，把握其大意，在此基础上理解诗句的意思，并结合着诗句的意思作答即可。
宫词：宫人留钥内门开。译文：听说君王从御宴归来，宫女们把宫门打开，等他回来。琵琶拨尽黄昏月，不见花间凤辇来。译文：弹奏完琵琶，天边的月亮已经西沉，却不见那在宫中的凤凰辇儿前来。赏析：这是一首描写皇宫内生活的宫女思念君王的诗。诗的前两句写宫女听到君王归来，急忙开门迎接的情景。“闻说君王御宴回”，是说听说君王从宴会上归来了，“宫人留钥内门开”就是说明宫女们为了等待君王归来而打开宫殿大门的。这两句写出了宫女们盼望君王归来的心情之急切，以及她们为君王归来所做的准备。第三句“琵琶拨尽黄昏月”，“黄昏月”即指傍晚的月光，这里指代的是诗人自己。这一联的意思是说：弹完琵琶，天边的月亮已经西沉，却不见那在宫中的凤凰辇儿前来。这一句表达了诗人对君王的思念之情。最后两句：“不见花间凤辇来”，意思是说，等到黄昏月落，花儿间传来了凤辇的声音却没有见到。这一句表达了宫女对君王的思念之情，同时也透露出宫女对君王的深深眷恋。此诗语言朴实，感情真挚，是一首别具匠心的宫怨诗。
【答案】
闻说君王御宴回，
宫人留钥内门开。
琵琶拨尽黄昏月，
不见花间凤辇来。
译文：听说君王从御宴归来，宫女们把宫门打开，等他回来。
注释：
①闻说：听到有关消息，传闻。
②御宴：皇帝在宫内设宴款待臣下、外国使者和外国使团。
③内门：内宫的门。
④凤辇：帝王的车驾，用彩绘凤鸟为装饰的车子。
⑤花间：指花丛之中，这里指宫廷之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。