君不曾三折肱,又不曾九折臂,海内行医称寡二。
活人无数不言功,随处得钱供一醉。道是宋清君不是,道似洞宾君不似。
萧然蓝缕一乌巾,唤作医家湖海士。观君用药如有神,问君传方殊不秘。
胸中活用三八法,二十四证无不治。痔兮痔兮果何物,我老宁堪尔为累。
五医十手疗不得,直待君来乞良剂。病根一去不留残,胜似并州剪刀利。
【注释】
君不曾三折肱:君没有经历过骨折的手术。
又不曾九折臂:君没有经历过截肢的手术。
海内行医称寡二:在海内外,有名望的医生中很少数得上你。
活人无数不言功:为病人治病不计其功。
随处得钱供一醉:到处都可以用金钱请他喝酒。
道是宋清君不是,道似洞宾君不似:你说我不是宋朝的宋清,我说你不像道家的洞宾。
萧然蓝缕一乌巾:衣衫破破烂烂,只有一只乌鸦头巾。
唤作医家湖海士:你被人们称为医家湖海士。
观君用药如有神:你看你的用药很有神妙之处。
问君传方殊不秘:问你传授的药方,并不保密。
胸中活用三八法:你的医术能熟练运用三进八退法。
二十四证无不治:对于二十四种疾病都有治疗方法。
痔兮痔兮果何物:痔疮啊痔疮,究竟是怎么回事?
我老宁堪尔为累:我年岁已高,怎能因你而感到疲劳呢?
五医十手疗不得:即使请来五个医生十个医生也治不好。
直待君来乞良剂:只好等到你来求取好的药剂。
病根一去不留残:治好了你的病因,病根不再留下痕迹。
胜似并州剪刀利:胜过并州(今山西太原)的剪刀锋利。
【赏析】
《赠医士陈国器》是一首七绝,作者借诗对友人陈国器进行赞美,表达了诗人对他精湛医术和高尚医德的敬仰之情。全诗四句,前两句写陈国器医术高明,后两句写陈国器待人诚恳。这首诗语言平易自然,朴实无华。