散花侵示疾,造物戏公深。
毳饭添三白,熊经试一禽。
从来诗愈疟,枉去药关心。
无限山阴兴,匡床好越吟。

以下是对项安世的《再次前韵督周子问雪中以疾辞诗》的逐句释义和翻译:

  1. 散花侵示疾:诗人通过“散花”这一动作表达了自己生病的消息,同时也暗示了疾病的严重性。
  2. 造物戏公深:这里的“造物”可能指的是自然界的力量或命运,而“戏公深”则表达了诗人对于这些力量的无奈和深深的担忧。
  3. 毳饭添三白:描述了在疾病状态下,食物变得稀少,增添了生活的困难。
  4. 熊经试一禽:这里的“熊经”是一种传统的锻炼方法,象征着通过努力来抵抗疾病的侵袭。
  5. 从来诗愈虐:诗歌能够治愈人的病痛,但在这个情境下,诗人感到诗歌反而加剧了他的痛苦。
  6. 枉去药关心:表达了诗人因为病情而不得不离开治疗的地方,感到遗憾和无奈。
  7. 无限山阴兴:这里的“山阴”可能是指绍兴(今属浙江),诗人在这里感受到了无限的生机和活力。
  8. 匡床好越吟:通过“匡床”这个意象,诗人表达了自己对于绍兴这个地方的喜爱和怀念。

《再次前韵督周子问雪中以疾辞诗》是一首充满情感和哲理的诗歌,通过对自然现象和个人情感的描绘,深刻反映了人生的苦乐、自然的无情以及诗人内心的挣扎与解脱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。