节里听儿辈，杯行话日期。
别来三剥粽，忆著四颁衣。
久病忘前后，斯言果是非。
只疑清夜梦，曾到九门归。

诗句释义与译文

第一句：

“重五听谈昨梦”

  • 注释: “重五”指的是端午节，传统节日之一。“听谈”可能指听到别人讲述或讨论端午节的传统习俗和故事。“昨梦”意味着这是在梦中听到的关于端午节的故事或对话。

第二句：

“节里听儿辈，杯行话日期”

  • 注释: “节里”指节日中或节庆期间。“儿辈”指的是家中的孩子们。“杯行”可能是指用杯子进行某种活动或仪式。“话日期”可能是指通过对话了解时间或日期的安排。

第三句：

“别来三剥粽，忆著四颁衣”

  • 注释: “别来”可能指分别已久。“三剥”是粽子的一种制作方法，需要反复剥去外皮。“忆著”表示回忆或怀念。“四颁衣”可能是对过去某一时期特定衣服的描述。

第四句：

“久病忘前后，斯言果是非”

  • 注释: “久病”指的是生病。“忘前后”可能是指生病后忘记了事情的前后顺序。“斯言”指的是刚才所说的话或表达的观点。“果是非”意味着这些言论是真的还是假的，值得怀疑的。

第五句：

“只疑清夜梦，曾到九门归”

  • 注释: “只疑”表示只是怀疑或不确定。“清夜梦”可能是指在一个清澈宁静的夜晚所做的梦。“九门”是中国历史上长安城的一个重要城门，这里可能是指梦境中的城门。“曾到九门归”意味着曾经在某个时候回到过这个梦中提到的城门。

赏析

这首诗通过对端午节的传统活动的描绘，表达了诗人对于节日的怀念和对过往记忆的追忆。诗中使用了“听谈”、“杯行”、“剥粽”、“颁衣”、“久病”、“忘前后”、“斯言”、“只疑”、“清夜梦”等关键词，构成了一幅生动的节日场景和人物活动的画面。同时，诗人通过对梦境和现实的交织描述，展现了对于过去的留恋和对未来的不确定性的思考。整体上，诗歌语言简洁而富有情感，充满了浓郁的文化氛围和生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。