隐隐轻雷动,昏昏野市迷。
嫩云时绽日,暖雨半含凄。
时节新装束,人家小鼓鼙。
晚来扶路看,往往醉如泥。

小塘道中小雨二首

隐隐轻雷动,昏昏野市迷。

嫩云时绽日,暖雨半含凄。

诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

注释:

  1. 隐隐:隐约可见的样子。
  2. 重(cóng)雷动:形容雷声低沉而有回响。
  3. 昏昏:昏暗不明的样子。
  4. 嫩云:指初春的细云。
  5. 绽(zhàn):裂开。
  6. 凄:悲伤或凄凉。
  7. 时节:指时间。
  8. 装束:装扮打扮。
  9. 小鼓鼙:指打击乐器。
  10. 醉如泥:醉酒后身体软弱无力,像泥一样。

赏析:
这首诗描写了在小塘道中遇到小雨的情景。诗人用“隐隐轻雷动”来表现天气的阴沉,然后用“昏昏野市迷”来形容雨中的景象模糊不清。接着,“嫩云时绽日”描绘出天空中初春的细云,而“暖雨半含凄”则表达了雨中的温暖感同时伴随着悲伤的情绪。最后两句则是对整个场景的总结,展现了诗人在雨中行走时的无奈和疲惫。整首诗语言简练,情感真挚,通过对自然景象的细腻描绘,传达出了诗人内心的感受和心境的变化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。