幸甚干逢甲，皤然雨变霜。
彩衣云渐近，纹线日初长。
预想慈怀动，先凭喜信将。
背人三数鹊，飞去觉匆忙。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如：理解诗句内容，赏析手法效果；把握思想情感，概括诗句主旨；理解重要词语在诗中的含意等。然后结合具体的语境，运用相关术语，进行描述和评价。
“新晴”的意思是“天气晴朗”。
“幸甚干逢甲，皤然雨变霜。”意思是：“很高兴遇到你，你已是满头白发，像是秋雨变成的霜”。
“彩衣云渐近，纹线日初长。”意思是：“彩衣服渐渐接近你，纹饰的衣裳一天天更长”。
“预想慈怀动，先凭喜信将。”意思是：“预先想象慈母的心情一定激动不已，首先凭借喜讯把喜讯传达给母亲”。
“背人三数鹊，飞去觉匆忙。”意思是：“背对着人们，向天空中数着喜鹊，它们飞得很快，好像要赶着去做什么事情”。
【答案】
译文：
我高兴极了，正好碰到你。
你满头白发，像秋霜那样洁白。
你的衣裳渐渐接近你，纹饰的衣裳一天天更长。
预先想象慈母的心情一定激动不已，首先凭借喜讯把喜讯传达给母亲。
向天空中数着喜鹊，它们飞得很快，好像要赶着去做什么事情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。