生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。
玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。
桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。
脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
【解析】
“生憎”：讨厌；“词客并诗客”，“并”，一起，一起。“恨”：讨厌；“悲秋不爱秋”，“爱”，喜爱；“悲”，悲伤；“不爱”，不喜爱；“恨”，讨厌；“玉作花肌娇不柰”，“玉作花肌”，形容女子皮肤如玉；“娇不柰”，娇美得受不了。“金妆宝靥笑无休”，“金妆”，形容女子脸上搽着脂粉；“宝靥”，指脸上的痣或斑点像宝石一样；“笑无休”，笑得停不下来；“蕣彩朝朝艳醉眸”，“蕣”是花名；“艳醉眸”，“艳”是艳丽；“醉眸”，迷乱的目光。
【答案】
译文：
我讨厌诗人又喜欢诗，只懂得悲愁秋天却不喜欢秋天。
美人的皮肤如白玉一般细腻娇嫩，无法忍受她的笑。
美女的脸颊上涂着脂粉光彩夺目，使她的笑容更加迷人，让人陶醉。
桂树的香气夜夜袭人，罗袖飘香使人神魂颠倒。
芍药花开时朝朝鲜艳夺目，令人陶醉不已。
脱去繁复的画桥千尺柳条，舞动的腰肢更显风流倜傥。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。