此别迢迢更莫言,向来一别已茫然。
自从内使兰亭岁,直到东坡赤壁年。
吴下故人如见问,楚中狂士不须怜。
欲知病后食何药,三百篇和上下篇。

这首诗是唐代诗人王维所作的一首送别诗。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:

诗句

  1. 送章升之料院自鱼关还阙:送别章升之从鱼关返回朝廷。”料院”指的是负责粮草的机构,”还阙”则表示返回宫廷。
  2. 此别迢迢更莫言:这次分别十分遥远,不要提及。”迢迢”形容距离远。
  3. 向来一别已茫然:自从上次分别后,我感到非常迷茫和失落。”茫然”指感到迷茫、无所适从。
  4. 自从内使兰亭岁,直到东坡赤壁年:自从担任内使以来,已经过了很多年。”内使”通常指的是宫中使者或宦官。”兰亭”和”赤壁”分别指历史上的两个著名事件,这里用来比喻时间的漫长。
  5. 吴下故人如见问,楚中狂士不须怜:在吴地的朋友如果问起你,就说我是因为生病了才离开的;在楚地的狂士不需要怜悯。这里的”吴下”和”楚中”都是中国地理名词,分别指代吴地(现江苏一带)和楚地(今湖北一带)。
  6. 欲知病后食何药,三百篇和上下篇:想知道我因生病后吃什么药,《诗经》中的《小雅》《大雅》《颂》等篇章都包含了丰富的营养。”三百篇”指的是中国古代诗歌的总称,包括《诗经》《楚辞》等。

译文

送别章升之,我从鱼关回宫的路上倍感惆怅。
自从上一次分别以后,我就感到十分茫然。
自从担任内使以来,已经过了许多个春秋。
在吴地的故人如果问我近况,就说是因为生病才离开的。
在楚地的狂士不需要怜悯。
想了解我因病后吃什么药,可以读《诗经》中的《小雅》《大雅》《颂》。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描述了与朋友的离别之情以及因病而引发的感慨。首句表达了对离别的哀愁和无奈,紧接着通过对比“从来一别”和“从前一别”,突出了时间的流逝和个人感受的变化。诗中多次提到“还阙”和“还朝”,暗示了诗人的政治抱负和个人遭遇与国家命运紧密相连。

诗中也流露出对友人深厚的情谊,以及对疾病带来的影响的反思,这些都体现了诗人内心的矛盾和复杂情感。最后一句以《诗经》为引,表明了自己对健康生活的向往和对疾病治疗的关注。整体而言,这首诗展现了作者深厚的文学素养和深沉的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。