小立江风见蜀船,绣旗朱幔鼓声喧。
问言何郡客新到,知是故人吾欲颠。
芸里简书真昨梦,菊边卮酒是前缘。
还家快与儿曹说,明日邻翁贷子钱。
江山见新知阆州李著作舟至小立江风见蜀船,绣旗朱幔鼓声喧。
注释:看到远处停泊在江上的船只,船上挂着绣旗、红幔,鼓声阵阵。
译文:我站在江边小路上,远远地看到了停泊在江中的蜀船,船头上飘扬着红色的旗帜,四周挂满了五彩的帷幕,鼓声一阵阵传来。
赏析:诗人在江边小路上站立,远望江中停泊的船只,船头飘荡着鲜艳的旗帜,四周悬挂着五彩的帷幕,鼓声震天响起。诗人用简练的语言描绘了一幅繁忙热闹的景象。
- 问言何郡客新到,知是故人吾欲颠
注释:询问客人是从哪个郡来的,知道是你老朋友后,我想立刻站起来与你相见。
译文:我询问客人从哪个郡来,得知是你这位老朋友,我想立刻站起来与你相见。
赏析:诗人询问客人从哪个郡来,得知是老朋友后,他想立即站起来与朋友相会。这两句诗表现了诗人对朋友的深厚情感。
- 芸里简书真昨梦,菊边卮酒是前缘
注释:在书房内整理书籍,真的像昨天做的梦;菊花旁边斟酒时相遇,就像前世约定的缘分。
译文:我在书房里整理书籍,真的感觉像是昨天的事情一样;在菊花旁边斟酒时遇到你,就像前世的约定一样。
赏析:诗句表达了作者对友情的珍惜与怀念,同时也展现了他对生活的热爱和对未来的期待。
- 还家快与儿曹说,明日邻翁贷子钱
注释:回到家后,要告诉孩子们,明天邻居借我的钱。
译文:回到家后,我要告诉孩子们,明天邻居会借钱给我。
赏析:诗句表达了作者对家庭的责任和关爱,同时也展示了他在面对困难时的勇敢和决心。
这首诗是一首送别诗,通过描写江景、友人、故友等意象,表达了诗人对友情的珍视和怀念之情。同时,也展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。