大家投辖驻年先,共判今宵一醉长。
不管栖禽惊列炬,且倾浮蚁尽馀觞。
茶馗已作当关面,花柳谁知惜别肠。
看取平生双鬓发,也随新岁著新霜。
诗句释义:
- 守岁:在旧历新年除夕时,家人团聚吃年夜饭、放鞭炮、守岁,以期待新年的平安和吉祥。
- 大家投辖驻年先:指的是大家一起把车停在门口,等待新岁的来临。“投辖”是把车停放的意思。
- 共判今宵一醉长:共同判断今晚可以畅饮到天亮。这里的“判”意为“认为”、“认定”。
- 不管栖禽惊列炬:不论栖居在树上或其他地方的鸟,被燃放的爆竹所惊吓而飞走。
- 且倾浮蚁尽馀觞:即使只有少量的酒,也要尽情畅饮。这里指用酒杯盛取酒,边喝酒边聊天。
- 茶馗已作当关面:茶已经作为过年时的必备品了,就像古代人们过年要贴门神一样。
- 花柳谁知惜别肠:不知道春天的花和柳会为了离别而感到伤感。
- 看取平生双鬓发,也随新岁著新霜:看着自己那一生的白发,也希望新的一年能够像新的雪一样洁净明亮。这里用“著新霜”形容人的新变化。
译文:
大家一起停车等候新年的到来,共同决定今晚好好畅饮一番。不要被燃放的爆竹吓飞了栖息在树上的鸟儿,尽管我们只有一点点酒,也要尽量喝个痛快。茶已经成为过年期间必备的东西,就像古代人们过年要贴门神一样。不知道春天的花和柳是否因为离别而感到悲伤。看着我这一辈子的白发,我也希望新的一年能够像我头上的新雪一样洁净明亮。
赏析:
这首诗描绘了作者和家人在新年前夜欢聚一堂的情景。诗中通过生动的细节,如燃放爆竹、饮酒、欣赏美景等,展现了春节前夕的喜庆氛围。同时,诗人通过对比新旧事物的变化,表达了对时光流逝的感慨以及对新春的美好祝愿。全诗语言质朴,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。