半生作梦身初到,此日游山兴可知。
小盖曲穿杨柳岸,平舆斜掠槿花篱。
层轩俯瞰人寰狭,阴洞幽寻古路危。
满寺留题谁最警,南唐人写晚唐诗。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。这类题目解答时,首先明确题干的要求,如本题要求分析诗句的内容和表达技巧等,然后回归诗歌,结合重点字词和语句深入理解,最后再联系作者的写作背景、思想情感来综合分析诗歌的主旨。答题模式如下:1.解释该句的含意;2.该句运用了什么修辞或表现方法(表达技巧);3.该句在全诗中的作用是什么;4.请简析诗人的思想情感。
“半生作梦身初到”,意思是说人生大半的时间都在梦中度过,直到今天才真正地来到了这个世界。这里表达了诗人对人生的感慨。
第二句“此日游山兴可知”意思是说,现在来到齐山游览,心情自然愉快。这里的“此日”是指今天,“游山兴”是游览山林的乐趣,“可”是能够的意思。这两句的意思是:我一生都是在做着虚幻的梦境,直到有一天,我才真正地来到了这个世界。今天我来到齐山游览,当然心情会愉快。
第三句“小盖曲穿杨柳岸”意思是说,我的车子在曲曲折折的小路上穿过了杨柳岸边。这里的“小盖”是指小车,“杨柳岸”是杨柳树成排的地方,“曲穿”是弯曲地通过。这两句的意思是:我的车子在曲曲折折的小路上穿过了杨柳岸边。
第四句“平舆斜掠槿花篱”意思是说,我的车子在斜斜的路旁驶过槿花篱笆。这里的“平舆”是平坦的道路,“斜掠”是斜着掠过,“槿花篱”是槿花编成的篱笆,“驾”是驾车的意思。这两句的意思是:我的车子在平坦的路上斜着掠过了槿花篱笆。
第五句“层轩俯瞰人寰狭”意思是说,登上高高的亭子俯视人间,觉得世界是如此狭小。这一句的意思是:我登上高高的亭子俯视人间,觉得世界是如此狭小。
第六句“阴洞幽寻古路危”意思是说,我在深暗的洞穴中寻找着古人走过的古道险路。这里的“阴洞”是指深暗的山洞,“幽寻”是寻找,“古路”是古老的道路,“危”是危险的意思。这两句的意思是:我在深暗的山洞中寻找着古人走过的古道险路。
最后一句“满寺留题谁最警”意思是说,在这座寺庙上到处留下了题诗,但谁能写得最好呢?这句的意思是:在一座寺庙上到处都留有题诗,但谁能写得最好呢?
最后一句“南唐人写晚唐诗”意思是说,这首诗是南唐人写的唐代晚期的诗。这一句的意思是:这首诗是南唐人写的唐代晚期的诗。
【答案】
译文:
我一生都在做着虚幻的梦境,直到有一天,我才真正地来到了这个世界。今天我来到齐山游览,当然心情会愉快。
我的车子在曲曲折折的小路上穿过了杨柳岸边。我的车子在平坦的路上斜着掠过了槿花篱笆。
登上高高的亭子俯视人间,觉得世界是如此狭小。我在深暗的山洞中寻找着古人走过的古道险路。
在这座寺庙上到处都留有题诗,但谁能写得最好呢?这是唐代晚期南唐人写的诗。