茱萸未插鬓先黄，兄弟西陵更岳阳。
鸿雁来时俱是泪，菊花知汝为谁香。
台因抱病难重上，诗为催租已断章。
新样小槽官酿熟，输君直把九秋偿。
诗句释义及译文：
- 茱萸未插鬓先黄，兄弟西陵更岳阳。
- 注释：茱萸（即茱萸草），一种常用于制作香囊的植物，其果实可入药，有驱虫的效果。此处“未插”可能指的是还没有佩戴或尚未使用。茱萸的颜色偏黄，所以诗人提到“鬓先黄”，可能是由于佩戴了茱萸。同时，这里的“兄弟西陵更岳阳”可能是在提及自己与兄弟们分别居住在西陵和岳阳两地。西陵和岳阳都是地名，可能表示诗人和他的兄弟们在不同的地方生活。
- 译文：茱萸还未佩戴，但头发已经变黄，我们兄弟们分别住在西陵和岳阳。
- 鸿雁来时俱是泪，菊花知汝为谁香。
- 注释：鸿雁通常被视为书信的象征，而此处提到“俱是泪”可能意味着诗人在重阳节思念远方的亲人，或者因某种原因（如家庭纷争、政治失意等）感到悲伤。菊花在这里被比喻为一种香气四溢的花，可能象征着高洁、坚强或者坚韧不拔的精神。
- 译文：每当大雁南飞时，我都不禁流下伤心的眼泪；菊花虽然独自开放，但却散发着迷人的香气。
- 台因抱病难重上，诗为催租已断章。
- 注释：台，可能指的是作者居住的某个平台或亭子。抱病，指因病不能登高远眺。重上，再次登上。催租，这里可能指的是因租金问题而烦恼。断章，可能是因为生病或其它原因导致无法继续写下去。
- 译文：因为生病，我难以再次登上那个高处的平台；因为租金问题，我无法完成这首诗。
- 新样小槽官酿熟，输君直把九秋偿。
- 注释：新样小槽，可能指的是新的酿酒方式或者特别的酒具。官酿，指官府酿造的美酒。九秋，指秋季的九月。这里可能是说诗人用官酿来补偿自己的损失。
- 译文：我使用了新的酿酒工具酿出了醇美的官酒，现在全部献给你，希望这能弥补你在秋天因租金问题所承受的损失。
赏析：
这首诗是一首表达思乡之情和个人遭遇的抒情诗。通过对比自己在节日期间未能与亲友团聚的情景和他人因节日而相聚的欢乐，诗人表达了对家乡的深切思念以及对家人的深深愧疚。此外，诗中的“菊花知汝为谁香”一句也体现了诗人对于个人境遇的无奈和对生活的坚韧态度。整体上，这首诗语言朴实真挚，情感深沉，是一首富有感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。