调发年多籍半空，虎符招补至闽中。
庄农戎服来操戟，太守儒装学拍弓。
去日初辞乡树绿，到时愁见戍旗红。
募金莫作缠头费，留制衣袍御北风。
【注释】
调发年多：征兵征调多年。籍半空：指兵员征集到一半，而朝廷的文书仍堆积如山，没有下文。虎符：古代帝王所执之符，用以调遣将吏，因以借称将军或将领。招补：招募补充。闽中：今福建境内一带。庄农：即农家，指平民百姓。戎服：军装，这里指士兵。操戟：挥舞长矛（戟）。太守：官名，汉时县尉的别称。拍弓：用弓弦弹射。去日：昨日。初辞乡树绿：离开家乡时，看到树木已经由绿变黄了。戍旗红：到达边关，看到边塞旗帜已由绿色变为红色。募金：募集钱财。莫作缠头费：不要把钱用于赏赐。留制衣袍御北风：留下自己的衣服和皮袍抵御严寒，御寒防风，不使敌人乘虚侵袭。
【赏析】
这首诗是作者在被调离福州（今福建）后所作，表现了一个有远见卓识的地方官员忧国忧民、体恤百姓的思想感情。首句写征兵征调的紧迫性，“调发年多”四字，点出时间之久，“籍半空”三字，说明征集到的士兵只有一半，而且朝廷的文牒仍堆成山，说明战事尚未结束，作者心中充满了忧虑；次句写招募士兵的情景，“虎符招补至闽”，从侧面反映了战争的残酷和对百姓的压榨；第三句写士兵入伍前的情景，“庄农戎服来操戟，太守儒装学拍弓”，一个“来”字，写出了士兵们从田间走向军营的艰辛，同时反映出他们从农民变为军人的过程，以及他们在军队中接受军事训练的过程；第四句写士兵们离别家乡的情景，“去日初辞乡树绿”与“到时愁见戍旗红”形成鲜明对比，表现出将士们对故乡的眷恋之情。最后两句，诗人把募金用于犒赏士卒，以鼓舞士气，同时也表达了他不忘百姓、心系民生的高尚情操。
全诗结构紧密，层次分明。开篇即点明征兵之事，然后依次写募兵过程和士兵们的生活状况，最后表达自己对国家大事和人民的关切。语言朴实无华，但意境深远，给人以强烈的震撼力。