秋风庭院忽生春，请说庭前祝寿人。
卿月已升仙掌露，郎星初见宰官身。
九霞酝就金尊满，四世孙看玉砌新。
待得蓬莱更清浅，人间谁复数灵椿。
第一部分
秋风庭院忽生春，请说庭前祝寿人。
译文：秋风扫过庭院，却让春天悄然而至；请告诉我，是谁在庭前为寿星祝寿？
注释：秋风庭院（秋风吹过庭院，使庭院显得更加清冷寂静）；忽生春（秋天的寒意突然消退，让人感到春天的气息）
第二部分
卿月已升仙掌露，郎星初见宰官身。
译文：你（指寿星）的月亮已经升起，就像仙人手中的露水一样晶莹剔透；你的星辰刚刚出现，就像一位官员的身躯一样尊贵威严。
注释：卿月（你如月般的美丽和尊贵）；已升（已经升起）；仙掌露（仙人的手掌上的露水，象征着高贵和纯洁）；郎星（你的星光，象征着尊贵和光明）；初见（刚刚出现）
第三部分
九霞酝就金尊满，四世孙看玉砌新。
译文：用九种色彩酿造的美酒已经准备好，满满的一樽；看着这四代同堂的家族，新的砖瓦建筑显得格外壮丽。
注释：九霞（九种色彩，这里可能指美酒的颜色或者寓意美好）；金尊（珍贵的酒杯）；四世孙（第四代子孙，这里指家族的后代）；玉砌新（新修建的房屋，这里指家族的新家或新的成就）
第四部分
待得蓬莱更清浅，人间谁复数灵椿。
译文：等到我达到蓬莱仙境，那里的景色会更加清幽迷人；在这人间世界里，又有谁能比得上那长寿不老的灵椿树呢？
注释：蓬莱（传说中的仙境）；更清浅（更加清幽迷人）；人间谁复数灵椿（在这人间世界里，又有谁能比得上那长寿不老的灵椿树呢）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。