原田漫漫不知津,春寨清明思杀人。
雨后烧痕无润泽,烟中日色少精神。
郢城南地沟隍古,海寨东西径遂新。
谁见当时经画意,只今高浪化征尘。
上海寨,在今河北宣化县西北。原田漫漫,指原野广阔无边。津,渡口,渡口。
原野辽阔,不知有渡口可以过河;清明时节,怀念亲人之情更甚。
雨后烧痕,烧焦的痕迹已干枯,无润泽;烟中日色,烟雾笼罩下的日光也显得无精神。
郢城,古地名。南地,南部地区。沟隍,指古代的护城河。
海寨,指海陵(今江苏泰州),是南宋抗金的军事要塞。东西,指南北方向。径遂,指道路畅通。
谁见当时经画意,只今高浪化征尘。
谁能见到当年修筑海防的用心良苦?如今只有那滚滚的海浪化作战尘而已。