明日天车始建寅，今朝犹是去年人。
江城半夜传黄纸，嘉定新书下紫宸。
山雪多情来送腊，湖波着色去迎春。
旋烘寒饼缠生菜，想见家贫忆路贫。

诗句释义及赏析#### 第一句：明日天车始建寅，今朝犹是去年人。

释义：

  • 明日天车：指明天的太阳，象征新的开始和变化。
  • 建寅：古代以地支记时间，寅对应于今天的生肖兔，所以这里意味着新的一年的开始。
  • 今朝犹是去年人：尽管今天是新年的第一天，但感觉上好像还是去年的人在生活，可能因为忙碌或对未来的不确定感而感到时间的飞逝。

第二句：江城半夜传黄纸，嘉定新书下紫宸。

释义：

  • 江城：指长江之滨的城市，通常指南京或类似的大城市。
  • 黄纸：这里指重要的公文或诏书。
  • 嘉定新书：可能是某项重要的政策或法令，由朝廷发布到嘉定（今上海市），再传达到各地。
  • 下紫宸：紫宸为皇帝的办公和居住地点，这里指诏书到达皇宫。

第三句：山雪多情来送腊，湖波着色去迎春。

释义：

  • 山雪：冬天的雪，常带有寒冷和孤独的感觉。
  • 来送腊：形容山雪好像有意要送别旧的一年。
  • 湖波着色去迎春：湖面被染成了春天的色彩，好像准备迎接新的开始。

第四句：旋烘寒饼缠生菜，想见家贫忆路贫。

释义：

  • 旋烘寒饼：制作并享用刚烤好的冷饼（如北方的馒头）。
  • 生菜：新鲜的蔬菜，常用来搭配饼食用。
  • 家贫：形容家境贫寒或生活困难。
  • 忆路贫：回忆过去生活贫困的日子。这可能反映了诗人对过往艰辛生活的怀念。

译文对照

明天太阳开始建寅，今天还是去年人。
江城的夜里传来了黄色诏书，嘉定的新书已经下发紫宸。
山中多情的雪送来了送别的讯息，湖面着色迎接春天的到来。
立刻烘焙热乎乎的面饼，搭配新鲜蔬菜吃，想起家里贫穷的生活，也想念过去路上的艰难。

赏析

这首诗通过对比新旧年的变化，表达了对时光流逝和历史变迁的感慨。首句“明日天车始建寅”用天文现象象征时间的新起点，暗示着新年的开始。接着通过描述城市、自然景观的变化，展现了从旧年到新年的过渡。特别是“江城半夜传黄纸”，不仅描绘了政治活动的频繁，也可能反映了社会氛围的紧张或变革。最后几句通过日常生活的片段，如烘烤面饼、品尝新鲜蔬菜，体现了诗人对于简朴生活的向往以及对过去困难的追忆。整体而言，这是一首富有情感深度的作品，通过细腻的观察与内心的抒发，表达了对岁月流转和人生经历的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。