踏车如市水如金，守闸如城不放人。
共倚河渠通北使，可怜膏泽养边臣。
平生自计更蓑笠，此日何颜玷搢绅。
欲换小舟跳堰去，沙边渔子得相亲。
诗句释义：
- 踏车如市水如金，守闸如城不放人。
- “踏车”指的是船只行驶，这里可能是指渡船。“市”和“金”分别表示繁忙的市场与金色的水面，形容市场热闹、河水波光粼粼。“守闸”指看守水闸，防止船只通行。整句诗表达了在繁忙的市场里，水闸像一座坚不可摧的城池一样，不允许任何船只通过，显示出一种严格的管理和秩序。
- 共倚河渠通北使，可怜膏泽养边臣。
- “河渠”指的是连接河流和陆地的水道，通常用于运输。“北使”可能指的是奉命前往北方的使者。“膏泽”在这里比喻朝廷对地方官员的恩惠或照顾。这一句描绘了一幅繁忙的水道场景，其中运送着重要的人员和物资，体现了朝廷对边疆地区的关注和照顾。
- 平生自计更蓑笠，此日何颜玷搢绅。
- “自计”意味着个人打算。“蓑笠”是一种用来遮雨的草编帽子。“搢绅”指的是古代官员佩戴的笏板，也泛指官员。这句话反映了诗人对自己过去的计划感到自豪，但面对当前的状况却感到羞愧，因为自己的行为可能会影响到自己的身份和尊严。
- 欲换小舟跳堰去，沙边渔子得相亲。
- “小舟”指的是小船。“跳堰”可能是说通过某种方式改变水流方向，让小船顺利通过。“沙边渔子”可能是指岸边的渔民。这句诗描绘了一个想要改变现状，寻求与自然亲近的愿景。诗人希望借助小船的力量，避开水闸的阻碍，接近自然，与渔民建立亲近的关系。
译文：
五日常州借闸，
踏车如市水如金，守闸如城不放人。
共倚河渠通北使，可怜膏泽养边臣。
平生自计更蓑笠，此日何颜玷搢绅。
欲换小舟跳堰去，沙边渔子得相亲。
赏析：
这首诗以“五日常州借闸”开头，直接点明了事件发生的背景是“常州市”。接着，诗人用丰富的画面和生动的意象，将这一场景展现得淋漓尽致。诗人以“踏车如市水如金，守闸如城不放人”描绘了市场的繁忙和水闸的坚固。同时，诗人还巧妙地运用了对比手法，将“守闸如城不放人”与“此日何颜玷搢绅”形成鲜明对比，表达了诗人对于这种局面的无奈和内心的挣扎。最后两句“欲换小舟跳堰去，沙边渔子得相亲”则是诗人内心情感的宣泄，他渴望能够脱离这种束缚，与大自然亲密无间地相处。整体上，这首诗语言优美、意境深远，展现了诗人丰富的想象力和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。