红锦山颠著醉眸,赤栏杆外数花头。
烟中月下看不足,叶里花间睡即休。
迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认柯邱。
他时我与君为对,莲叶中间作钓舟。
【解析】
本诗是一首咏物诗,借咏海棠,寄寓了诗人的情怀。首联“红锦山颠著醉眸,赤栏杆外数花头”,以夸张的手法描写出海棠盛开时的盛况。颔联“烟中月下看不足,叶里花间睡即休”写海棠的娇艳,以迷住子规、黄鹄等动物来衬托海棠的美丽,形象逼真,富有诗意。颈联“迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认柯邱”写海棠的迷人程度,使人误认为回到了蜀国(指唐玄宗时期),使归来的黄鹄误以为回到了柯邱(即柯亭)。尾联“他时我与君为对,莲叶中间作钓舟”表明作者要与徐氏海棠比美,愿像徐氏一样结个同心之好,并愿意在莲叶中间作一钓舟,与它共度时光。全诗语言清新,意境优美,想象丰富,构思奇特,富有情趣。
【答案】
①红锦山颠著醉眸,赤栏杆外数花头。②烟中月下看不足,叶里花间睡即休。③迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认柯邱。④他时我与君为对,莲叶中间作钓舟。(注释:红锦山顶挂着醉人的双眼;赤红的栏杆外面,有无数海棠花在争春。烟云缭绕之中,明月之下,你难以把海棠看够啊!在海棠叶里,花丛中,不知不觉就睡着了。海棠迷住了子规,让人怀疑这海棠就是蜀国的佳人;而当那从故乡归来的黄鹄看到这美丽的花儿后,便认定这是柯亭(古地名)的花。将来我们一定要和你一起观赏这些海棠,让我们在莲花池中的小船上,尽情地享受这美好时光。)⑤赏析:这是一首咏物诗,通过赞美海棠,表达了诗人对大自然的热爱之情和对美好生活的追求。全诗语言清新,意境优美,想象丰富,构思奇特,富有情趣。
译文:
红锦山上的海棠开得很茂盛,好像喝醉了酒一样。赤红色的栏杆外,无数海棠花竞相开放。烟雾弥漫之中,月亮下面望不到尽头。海棠树下,花丛之中,不知不觉就入睡了。海棠迷住了子规鸟,使人怀疑这就是蜀国的佳人。黄鹄飞回来时,以为是到了柯亭。将来我与你一同欣赏这些海棠美景,我们在荷花池中的小船上,尽情享受美好的时光。
赏析:
此篇是一首咏物诗。前两句写海棠盛开时的景象。“红锦山颠著醉眸”句化用杜甫《佳人》诗句“锦瑟无端五十弦”中的“锦瑟”字意,以夸张的手法写出了海棠盛开时的盛况。“赤栏杆外数花头”一句写海棠花盛开时的景象。“烟中月下看不足”两句写海棠的美色令人陶醉,以至于在海棠树下睡着了。“迷住子规疑蜀国”三句写海棠的美色足以迷住子规鸟,使人们误以为回到了蜀国。“归来黄鹄认柯邱”三句写黄鹄飞回来时,以为已经到了柯亭。“他时”二句写将来一定要与海棠比美,让它们成为好朋友。“莲叶中间作钓舟”四句写将来一定要与海棠共度时光,在荷花池中的小船上尽情享受美好生活。全诗语言清新,意境优美,想象丰富,构思奇特,富有情趣。