一年两别故难堪，一世斯人况不凡。
发共素心明耿耿，骨如修节瘦蔪蔪。
日开黄道天三接，夜榜清湘月半帆。
各自青灯同晓梦，芒鞋踏遍武夷岩。
诗句解析与译文：
一年两别故难堪，一世斯人况不凡。
“一年两别故难堪，一世斯人况不凡。”
注释：每年只能相见两次，离别之苦令人难以承受；此人非凡夫俗子，一生不凡。
译文：每年只有两次分别的机会，别离的痛苦让我难以忍受；这个人不同于常人，他的生命与众不同。发共素心明耿耿，骨如修节瘦蔪蔪。
“发共素心明耿耿，骨如修节瘦蔪蔪。”
注释：他的心志纯洁明亮，如同皎洁的月亮；他的骨骼强健有力，如同秋天的竹节。
译文：他的心灵纯洁而明亮，如同明亮的月亮；他的骨骼强健有力，如同秋天的竹子。日开黄道天三接，夜榜清湘月半帆。
“日开黄道天三接，夜榜清湘月半帆。”
注释：每天太阳都伴随着黄道运行，天空似乎与大地相连；夜晚的月光照亮了清湘的水面，仿佛月亮在船帆上轻轻摇曳。
译文：每天太阳都伴随着黄道运行，天空似乎与大地相连；夜晚的月光照亮了清湘的水面，仿佛月亮在船帆上轻轻摇曳。各自青灯同晓梦，芒鞋踏遍武夷岩。
“各自青灯同晓梦，芒鞋踏遍武夷岩。”
注释：我们各自在夜晚点起一盏青灯，共同度过一个美好的梦境；我的鞋子已经走遍了武夷山的每一座山峰。
译文：我们各自在夜晚点起一盏青灯，共同度过一个美好的梦境；我的鞋子已经走遍了武夷山的每一座山峰。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人杨制机赴召的喜悦之情以及对未来相聚的期望。诗中通过描绘自然景观和友情来传达诗人对友人的深情厚意。同时，诗人也借此机会表达了自己的人生哲学和对自然的热爱。整首诗语言朴实无华，情感真挚深沉，展现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的品格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。