小园疏雨挟东风,败萼残英一夜空。
世上已无桃与李,个中方是白和红。
彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。
可使低徊万花里,剪裁多少费春工。

诗句原文:

小园疏雨挟东风,败萼残英一夜空。

世上已无桃与李,个中方是白和红。

彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。

可使低徊万花里,剪裁多少费春工。

译文:
小园里的细雨伴随着东风吹拂而来,凋零的牡丹花瓣在一夜之间落得空空荡荡。在这世上已经找不到桃树与李树的身影,只有这白与红的牡丹才是最美的色彩。彩霞像珍珠一样挂在天际,露珠晶莹剔透如同美酒,散发着淡淡的香气却不融化。我可以在万花丛中流连忘返,修剪出这么多美丽的花朵,需要花费多少心思和劳力啊!

注释:

  • 小园:指诗人居住的小庭院。
  • 疏雨:小雨。
  • 东风:春风。
  • 败萼残英:凋零的花朵和凋落的花瓣。
  • 世上已无桃与李:指桃花和李花都已凋零不见。
  • 个中方是白和红:这里指的是牡丹花的颜色为白色和红色。
  • 彩霞、玉雪:形容天空中的彩云和飘落的雪花。
  • 低徊万花里:在万花之中徘徊流连。
  • 剪裁:修剪。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了小花园中牡丹花的美丽景象,通过自然景物的描写,表达了诗人对春天景色的喜爱以及对美好事物流逝的感慨。诗中的“世间已无桃与李”一句,深刻地揭示了时间的无情和美景的短暂,同时也反映了诗人对永恒之美的追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的宋代诗词作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。