封姨吹堕小乌巾,日御横飞十二辰。
汉代皇孙中校尉,唐家供奉谪仙人。
六宫旧唱香奁妩,诸老争偷锦段新。
大小山中千树桂,寿君千岁转诗论。
【诗句】
- 封姨吹堕小乌巾,日御横飞十二辰。
- 汉代皇孙中校尉,唐家供奉谪仙人。
- 六宫旧唱香奁妩,诸老争偷锦段新。
- 大小山中千树桂,寿君千岁转诗论。
【译文】
- 封姨吹落的小乌鸦头巾,太阳像箭一样直射天空十二个时辰。
- 汉代皇孙中尉的李中书,唐代供奉的谪仙人。
- 六宫中的歌女们曾经唱过香奁曲,各位老人争着偷取锦缎的丝线。
- 大大小小的山中都有千株桂树,祝寿的人愿您长寿到千岁之后还能继续论诗。
【注释】
- 刘武子:这里指刘宋时期的大臣刘穆之,字彦文,封为武陵王司马休道的外祖父。
- 封姨:古代对妻子的美称。
- 日御:皇帝的车驾。
- 十二辰:中国古代用十二地支来表示时间,即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
- 汉代皇孙:指汉景帝的儿子刘彻。
- 中校尉:汉朝设置的一种官职,负责管理京城中的事务。
- 唐家:指的是唐朝皇室,供奉指的是在宫廷中担任重要职务。
- 香奁曲:一种音乐曲调的名称,通常与女性有关。
- 锦段新:指新的锦绣织物。
- 大小山中:泛指山林之间。
- 千岁:一千年。
- 转诗论:指讨论诗作,引申为写诗。
【赏析】
这首诗是一首祝寿诗,通过对不同历史时期人物的描述,表达了对寿星的祝福和敬意。诗人以刘穆之(刘武子)的生辰为题,描绘了一幅丰富多彩的画面,通过对比古代和当代人物的不同成就,展现了历史的变迁和文化的传承。此外,诗中的“日御横飞十二辰”一句,运用天文知识,形象地表达了岁月流转的意境,同时也寓意着寿星如日中天,光辉灿烂。整首诗语言优美,意境深远,既体现了古代文人的才情风骨,又蕴含了对寿星美好祝愿的诚挚情感。