旧日辋川图上翁,而今孙子尚家风。
如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫。

诗句释义与译文

解析宋代诗人项安世《次韵黔阳王令诗五绝句》

  1. 诗句原文及注释
  • “旧日辋川图上翁”:描述过去在画中看到的场景,象征诗人对往昔岁月的怀念。
  • “而今孙子尚家风”:使用“孙子”指代自己,表示当前仍然保持家族的传统和文化。
  • “如何寂寞黔阳去”:表达诗人因政治原因离开家乡时的孤独与无奈。
  • “五两青纶一{左禀右久}宫”:形容诗人在官场上的挫折和失落感,可能是指官职低微或不被重用。
  1. 译文及赏析
  • 译文:诗人通过对比过去与现在的心境变化,表达了对过去的怀念以及对当前境遇的感慨。
  • 赏析:项安世在这首诗中巧妙地运用了比喻和象征,将个人情感与历史背景相结合,展现了深刻的情感层次。

相关推荐

  • 项安世其他作品及其艺术特色
  • 项安世与宋代文学关系探讨
  • 宋代诗歌鉴赏与分析方法
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。