反闭柴门谢绝诗,二年强饭慰肝脾。
朝来威远门前路,已被渠侬圣得知。
出江陵北门便有诗思
译文:走出江陵的北门,就有诗情涌上心头。
注释:出:走出。江陵:地名,这里指作者居住的地方或所在的地方。北门:古时城门多设在城北,所以称北门。诗思:指诗人对诗歌创作的构思和情趣。
赏析:这句诗表达了诗人走出家门后立刻被诗意所感动的心情。”出江陵北门”是地点,”便有诗思”是时间,地点与时间结合,形成了一种独特的意境。
反闭柴门谢绝诗
译文:关上柴门谢绝诗友前来拜访。
注释:反:反向,即关上。柴门:用木头、竹子等搭建的门。
赏析:这句诗表现了诗人闭门谢客的生活状态。他不愿与诗人们交流思想感情,只愿意独自在书房里创作诗篇。这种态度可能源于他的某种心理变化或是某种生活经历。
二年强饭慰肝脾
译文:两年来只能勉强吃饭,以慰藉自己的肝脾。
注释:强饭:勉强吃饱。肝脾:中医认为肝脏和脾脏是人体最重要的器官之一,这里泛指身体各部分。
赏析:这句诗反映了诗人因长时间闭门不出而身体疲惫,精神不振的状态。”强饭”一词表现出诗人为了维持生活而不得不忍受饥饿的痛苦。
朝来威远门前路,已被渠侬圣得知
译文:早晨起来看到远方的路上行人如织,已经被你(我)知道了。
注释:威远门:地名,位于今湖北省武汉市汉阳区。渠侬:你(我)。圣得知:已经得到了圣明的赏识。
赏析:这句诗描绘了诗人早晨出门看到的繁忙景象,以及他内心的自豪感。”威远门前路”暗示了他所关心的领域,而”已被渠侬圣得知”则表明他的作品已经得到了世人的认可。