墙头红旆醉僛僛,大将防江出六奇。
我自中原行铁马,他时此物不劳施。
墙头红旆醉僛僛,大将防江出六奇。
我自中原行铁马,他时此物不劳施。
【注释】:
次韵苏主管青溪十绝句:应和苏主管的诗作。
次韵:即依原韵而作。
苏主管:指苏轼,字子瞻,是作者的朋友。
青溪:地名,在今浙江金华。
十绝句:指苏轼写的十首诗。
僛僛:形容得意的样子。
六奇:用六个方法或计策。这是泛指。
中原:这里泛指宋朝的国土。
行:行走,骑马。
【译文】:
墙头上红色的旌旗像喝醉了酒一样,大将们正在出谋划策,想出一个又一个的计策。
我要从中原出发,骑上铁马去征服敌人,将来你们这些小兵小将用不着施展什么计谋了。
【赏析】:
这首诗是苏轼写给朋友苏主管的。苏轼写了许多关于赤壁大战的诗篇,其中最脍炙人口的是《念奴娇·赤壁怀古》这首词。苏轼曾写过十首咏赤壁的绝句,其中有“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)等名句。苏轼与苏主管同为好友,两人感情很深。苏轼写这首诗,既是对朋友的劝勉之辞,也是对自己出征前的一种自我激励。
苏轼在这首诗里表达了一种乐观的态度:他相信只要自己有必胜的信心,即使没有高明的计谋,也能取得胜利。他相信自己能像当年曹操那样,“酾酒临江,横槊赋诗”(苏轼《水调歌头·丙辰中秋》)。苏轼还认为,这次出征,不必再使用什么计谋和诡计了,因为“他时此物不劳施”了。苏轼把这次出征比作当年的赤壁之战,可见他对战争的胜利充满信心,并且希望在战争中不要使用阴谋诡计,要像当年赤壁之战中曹操那样以少胜多,出奇制胜。
整首诗歌语言朴实无华,意境深远,表达了诗人对于胜利的无限向往,同时体现了诗人坚定、乐观、自信的个性特征。