独上吴淞第四桥，忆随郑老驻兰桡。
白头仿佛平生处，一盏寒泉赋大招。
【注释】
①吴淞：今江苏上海的江边。第四桥：即东晋王献之爱妾苏小小墓前的小石桥，位于苏州市东北。②郑老：指晋朝名士郑玄（字康成）。③兰桡：船桨的美称。④赋大招：作《大招》赋。⑤“一盏寒泉”句：意谓一壶冷泉酒，如同在平生处宴饮，尽情欢乐。⑥“仿佛”二句：意思是说仿佛回到自己一生行游过的地方去。⑦平生处：平生足迹所到之处。⑧赋：这里指写《大招》赋。⑨赏析：此诗是作者回忆往昔与友人同游吴淞的情景而作。首句写登桥所见，次句写随友人游览，三、四句写饮酒赋诗的场面。全诗意境清丽，情调高雅，风格接近谢灵运的山水诗。
【译文】
独自登上了吴淞的第四座桥头，想起了跟随郑玄游览兰桡。
仿佛回到了自己一生行游过的地方去，喝着一壶冷泉酒吟诵《大招》。
【赏析】
这首诗是诗人回忆与友人同游吴淞时所作。诗的前两句写景，后两句抒情。
开头两句，写诗人登山临水的所见。第一句“独上吴淞第四桥”，点出时间是在诗人游览之际。第二句“忆随郑老驻兰桡”，点出了人物。郑老即晋代学者郑玄，字康成，是当时著名的学者。他晚年常游于吴淞一带，故诗人特提“随郑公”。
三四句承“忆随郑公”而来，写诗人在吴淞的所见。诗人回忆起当年陪同郑公游览吴淞时，曾泛舟兰桡，畅游其间的情景。“白头仿佛平生处”，这一句写眼前之景，也暗示了岁月流逝的感慨。诗人想到当年与郑公共游时，尚且年轻有为，如今却已白发苍苍，时光荏苒，不禁感慨万分。“一盏寒泉赋大招”，这句则进一步描绘了当年的游兴。寒泉，即清冷泉水，古人多用以形容美酒。“赋大招”即赋《大招》。《大招》是楚辞中一篇长篇抒情赋，屈原作于怀沙之后，文中描写楚国山川形胜，物产丰饶，民风淳厚，表达了对郢都的眷恋之情。诗人在这里以赋《大招》自比，可见当年游览时的兴致之高昂。
最后两句“一杯寒泉赋大招”，是全诗的关键所在。诗人用“一杯寒泉”来概括自己的游兴和情趣，同时也暗含了自己对人生短暂、世事无常的认识。这两句话虽然只是短短的十四个字，但却蕴含了丰富的情感和哲理。它不仅是对过去美好时光的回忆，更是对人生的深刻思考和感悟。
此诗是一首典型的咏史题材诗篇，通过描绘吴淞的壮丽景色和与友人共游的经历，表达了诗人对历史的感慨和对人生的思考。同时，这首诗也展现了诗人深厚的文学功底和敏锐的历史洞察力，堪称咏史佳作。