隐隐金钲解岸维，昏昏红日下田陂。
朦胧雾里廉纤雨，妆点行人去国诗。
【解析】
本题考查对诗歌的理解，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“隐隐金钲解岸维”的意思是：隐隐传来的军号声解除了船缆，船缓缓驶向岸边；“昏昏红日下田陂”意思是：夕阳渐渐沉没在天边的红霞中，映照在水塘上。这两句写景，描写了一幅傍晚时分的景色，渲染出一种苍茫、宁静的氛围。“朦胧雾里廉纤雨”的意思是：朦胧的雾气笼罩着小桥流水的景色，细雨纷纷洒落下来。这两句描写了一幅清晨时分的景象，渲染出一种清新、明丽的氛围。
“妆点行人去国诗”的意思是：那朦胧的雾气仿佛是女子的面纱，把行人打扮得如云鬓花颜，她为行人送行，使行人感到惆怅而作《去国诗》。这一句运用典故，借代女子来表现雾气的朦胧和美，渲染出一种朦胧、凄美的意境，含蓄地抒发了作者离别时的心情。
【答案】
隐隐金钲解岸维，昏昏红日下田陂。
朦胧雾里廉纤雨，妆点行人去国诗。
译文：
隐隐传来的军号声解除了船缆，船慢慢驶向岸边。
黄昏时分，红日渐渐沉没在天边的红霞中，映照在水塘上。
朦胧的雾气笼罩着小桥流水的景色，细雨纷纷洒落下来。
那朦胧的雾气仿佛是女子的面纱，把行人打扮得如云鬓花颜，
她在暮色渐浓时，给行人送行，使人感到惆怅而作《去国诗》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。