美人去作江东云，此酒何时共一樽。
若上高楼望吴越，亦须回首念荆门。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，名为《次韵送刘都干赴金陵》，下面是诗句的逐句释义及赏析：
美人去作江东云
- 注释：这里用“江东云”比喻刘都干的离去，就像美丽的美人变成了天上飘动的一朵云。
此酒何时共一樽
- 注释：此句表达了诗人对刘都干的不舍和希望在将来能再与他共饮同杯美酒的愿望。”樽”是一种盛酒的容器，常用来指代饮酒。
若上高楼望吴越
- 注释：如果有机会登高远眺，诗人希望能看到远方的吴越地区，表达对朋友未来行程的祝愿。吴越是指今天的江苏、浙江一带。
亦须回首念荆门
- 注释：此处的“荆门”指的是湖北的襄阳，诗人希望刘都干在远离家乡时，不要忘记自己的家乡和朋友。
译文
美人化作天上的云，何时我们才能再次共饮一杯酒？
如果有机会登高远望，我希望你能看到远方的吴越地区，那里有我深深的思念。
离开家乡，你也要记得回头想念我的家，想念我这个老朋友。
赏析
王昌龄以深情厚谊的笔触，表达了与友人离别时的不舍和对未来重逢的期盼。诗中运用了丰富的意象，如“江东云”、“吴越”等，将离别之情渲染得淋漓尽致，同时也透露出诗人对友情的珍视和对未来重逢的期望。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的送别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。