晓发名溪庄,午饭马迹库。
下车著芒鞋,扶杖陟冈路。
碾槽深侧足,石磴高举步。
初登黄茅岭,稍入青箬雾。
苔深洒綦偪,露重湿袍裤。
水声浩呼涌,山气汩驰骛。
傍倾眩欲落,上滑危屡仆。
寻幽不惮险,已倦宁得住。
荒程迷远近,杂径恶叉互。
喜经茶园头,渐见莲岳处。
喘汗扇方乾,惊魂招始驻。
引领烦山僧,鞺鞳开阁户。
尖峰岌前陈,鸣水横下注。
浮岚出奇巧,顷刻纷异趣。
憧憧行市人,枭枭上烟炷。
浓敷步障青,淡抹轻纨素。
昏然俱晦冥,粲若忽陈露。
穿窗来有情,扫迹去如怒。
旋观不忍舍,留宿当至暮。
谁传西岭书,赠我碧云句。
云当上封顶,共看扶桑树。
弃置且行行,妙高台上去。
这首诗是唐代诗人王建的《游仙寺》。以下是诗句和译文的逐句解读:
二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚
- 二十一日,作者在上方广寺观莲华峰的云气非常奇异。
晓发名溪庄,午饭马迹库。
下车著芒鞋,扶杖陟冈路。
碾槽深侧足,石磴高举步。
初登黄茅岭,稍入青箬雾。
苔深洒綦偪,露重湿袍裤。
水声浩呼涌,山气汩驰骛。
傍倾眩欲落,上滑危屡仆。
寻幽不惮险,已倦宁得住。
荒程迷远近,杂径恶叉互。
喜经茶园头,渐见莲岳处。
喘汗扇方乾,惊魂招始驻。
引领烦山僧,鞺鞳开阁户。
尖峰岌前陈,鸣水横下注。
浮岚出奇巧,顷刻纷异趣。
憧憧行市人,枭枭上烟炷。
浓敷步障青,淡抹轻纨素。
昏然俱晦冥,粲若忽陈露。
穿窗来有情,扫迹去如怒。
旋观不忍舍,留宿当至暮。
谁传西岭书,赠我碧云句。
云当上封顶,共看扶桑树。
弃置且行行,妙高台上去。
- 清晨出发前往名溪庄,午餐后抵达马迹库。步行下山时,穿着草鞋,拄着手杖攀登山路。经过碾石时,深一脚浅一脚地行走,石阶高高举起。刚登上黄茅岭,稍进入青箬雾中。
- 苔藓深深,踩在上面使人感到刺痛;潮湿让人浑身湿透。听到水声浩浩荡荡,山间的空气也像在奔跑一样。旁边倾斜,眼睛都快掉下来;往上走又滑,危险极了,多次跌倒。为了寻找幽静的地方,不畏艰险,但已经疲倦到无法再停留了。道路迷失在远处与近前之间,岔道错综复杂。很高兴经过茶园头,渐渐看到莲花峰的所在地。喘息出汗之后,扇子才刚刚干燥起来,惊吓到了魂魄,这才停下脚步。引领着心神烦乱的僧人,推开门进屋内。山峰尖峭耸立在前面,瀑布奔流直下。飘动的山岚奇特巧妙,顷刻间变化多端。街上的行人来往匆匆,烧香的人烟雾缭绕。浓郁地涂抹着绿色的屏障,淡淡的轻纱薄绢。黄昏时全都笼罩在一片黑暗里,明亮得就像突然露出的晨曦。穿过窗户来的是一片深情,扫过的痕迹就像愤怒般消失。环视四周,不忍离去,决定留宿直到傍晚。是谁将西岭的书送到我的手中,赠给我碧云的诗句?说那白云将要到达山顶,一起观赏扶桑树吧!抛弃世俗的束缚,一路前行,来到了妙高的山上。
这首诗以描绘自然景色为主要内容,通过生动形象的语言和丰富的想象,展现了作者对自然的热爱和对美好生活的向往。同时,诗中的一些语句也蕴含着人生哲理,表达了作者对人生态度的思考。