楚囿七泽荒南云,三江五湖同吐吞。
杞梓橘柚杶干柏,芷蓠椒桂蘼兰荪。
天英地灵聚为人,魁垒诡异难具论。
屈原离骚二十五,句句字字皆瑶琨。
六朝弼亮胡伯始,学士登瀛刘季孙。
恭惟火德据天统,翼轸正值鹑贲贲。
质肃声名海山动,谏议才气淮湖奔。
日中则昃固其理,城复于隍吁忍言。
生聚教训五十载,昔无萌孽今轮辕。
尧汤立贤遍天下,九重科诏如春温。
州家不办一椽屋,往往盛之给孤园。
鹄袍竹笥合羞死,况欲开口人其髡。
关西夫子杨伯起,后身把钺来西门。
荆棘之薮瓦砾场,一日汗础千猊蹲。
翼飞革棘不可状,铁画怒起翔鸾鹓。
日者稽山始开辟,已有大策当临轩。
吾州故事有元祐,追配讵肯惭东藩。
晚生科第愧前辙,考室误使当罍樽。
向来气习今未已,犹梦裹饭趋晨阍。
这首诗是唐代诗人白居易的《贺杨枢密新建贡院三十韵》。
诗句释义如下:
- 楚囿七泽荒南云,三江五湖同吐吞。
楚国的园林七泽荒凉,南方天空下的云彩飘渺。三江五湖汇合,水天一色。
- 杞梓橘柚杶干柏,芷蓠椒桂蘼兰荪。
用杞树、梓木、橘皮、柚子、桔梗、松柏、白芷、紫苏等材料制成香料。
- 天英地灵聚为人,魁垒诡异难具论。
上天和大地的灵气都汇聚在这个人身上,他的性格奇特难以形容。
- 屈原离骚二十五,句句字字皆瑶琨。
屈原的《离骚》共有二十五篇,每一句每一个字都是美玉般的珍珠。
- 六朝弼亮胡伯始,学士登瀛刘季孙。
六朝时期有位名叫胡伯始的大臣担任弼亮重任,刘季孙则担任学士职位。
- 恭惟火德据天统,翼轸正值鹑贲贲。
恭敬地认为火德主宰着天命,天蝎座正好位于鹑尾星旁边。
- 质肃声名海山动,谏议才气淮湖奔。
他的品格严肃,名声远扬,使得整个大海和山峰为之震动;才华横溢,使得淮河和湖泊为之沸腾。
- 日中则昃固其理,城复于隍吁忍言。
太阳到了正午就要倾斜了,这是自然规律;城墙被洪水淹没后重新筑起,我们怎能忍受呢?
- 生聚教训五十载,昔无萌孽今轮辕。
经过五十年的积累和教导,曾经没有祸乱,现在却成了车轮上的车轴。
- 尧汤立贤遍天下,九重科诏如春温。
尧舜时代的君主广泛任用贤人,皇帝的诏书如同春天般温暖。
- 州家不办一椽屋,往往盛之给孤园。
州里的人们没有一栋房子,却把给孤园建得如此宽敞。
- 鹄袍竹笥合羞死,况欲开口人其髡。
鹄袍和竹笥一起羞愧而死,何况是想要开口说话的人。
- 关西夫子杨伯起,后身把钺来西门。
关西边陲的杨夫子杨伯起,将来有机会执掌大权来到西门。
- 荆棘之薮瓦砾场,一日汗础千猊蹲。
荆棘丛生的沼泽里堆满了瓦砾,一天下来汗水浸透了无数石狮。
- 翼飞革棘不可状,铁画怒起翔鸾鹓。
翅膀上覆盖着革制的硬刺,无法形容它的外形;铁笔画出的凤凰怒放而起,仿佛飞翔的鸾鸟。
- 日者稽山始开辟,已有大策当临轩。
当年黄帝在稽山开创了中华文明,已经制定了宏伟的治理国家的策略。
- 吾州故事有元祐,追配讵肯惭东藩。
我家乡的历史记载有宋朝的元祐年间,我怎能因为愧对东边藩国而感到惭愧?
- 晚生科第愧前辙,考室误使当罍樽。
我在科举考试中取得了功名,但与先辈相比仍显得不够优秀,这真是让人惭愧不已。
- 向来气习今未已,犹梦裹饭趋晨阍。
一直以来的习惯和风气仍然没有改变,我仍然梦想着早晨赶去上班。