东君老去梨花白，绯桃占断春颜色。
剩红分付紫荆枝，回首千花尽陈迹。
汗青庭外曲池滨，忆昔攒葩绕树深。
不解花枝缘底事，也来江上看闲人。
【注释】
①东君：春神，指春天。紫荆花：一种落叶乔木，开紫红色花。②三馆：指太学、成均馆（国子监）和上庠。③白头翁：即老翁。④绯桃：红桃。占断：独占，这里指独占了春天。⑤剩红：残败的红花。⑥紫荆枝：指紫荆树上的红花。⑦陈迹：指昔日繁盛的景象已成过去。⑧汗青：指写有史事的竹简，这里指史册、史籍。⑨攒葩：盛开的花朵。⑩闲人：诗人自称。
【译文】
东君老去梨花白，绯桃独占了春天的颜色。
剩红分付给紫荆枝，回首千花尽陈迹。
汗青庭外曲池滨，忆昔鲜花树深边。
不解花因何事，也来江上看闲人。
【赏析】
《又寒食日见紫荆花有怀三馆》是宋代文学家苏舜钦创作的一首七绝。此诗通过对比描写，表达了自己对往昔繁华景象的无限怀念之情。
首联“东君老去梨花白，绯桃占断春颜色。”意思是说，春神东君已老去，满眼梨花一片白；桃花独占了春天的颜色。
颔联“剩红分付紫荆枝，回首千花尽陈迹”意思是：剩下的红花都分给了紫荆枝，回首间看到曾经繁盛的景象已成过去。
颈联“汗青庭外曲池滨，忆昔鲜花树深边。”意思是：历史记载在庭院之外，曲池之滨，回忆起昔日鲜花树丛深处。
尾联“不解花因何事，也来江上看闲人。”意思是说：不知道花儿为什么这样做？也来到江边来看我这个闲人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。