宝珠簪珥，黛粉匀妆。
讨探赏玩，赋咏盈箱。
恼客云阴，愁人雨凉。
【注释】
转轮八花诗：唐玄宗开元间制，宫中妇女皆戴花冠。转轮式者，即宝花冠也。此指唐明皇时所制之花冠。
宝珠簪珥（zhe耳）：用珍珠装饰的发簪耳环。
黛粉匀妆（yun zhuī jìng zhuāng）: 用黑墨汁和白粉涂搽在脸上，使颜色显得柔和而美观，称为“黛妆”。
讨探赏玩：欣赏玩味。
赋咏盈箱：把诗文写进箱子里。
恼客云阴：惹得客人心情烦闷。
愁人雨凉：令人愁思的雨水。
【赏析】
《转轮八花诗》是唐代诗人李白创作的一首宫怨诗。这首诗通过描写宫中女子的生活来表达自己的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，表现了诗人对封建社会的不满以及对自己身世的悲凉之感。
首句“转轮八花诗”，以“转轮”为引子，暗示出诗的主题是宫廷中的美女们。接着，“宝珠簪珥，黛粉匀妆。”两句描绘了美女们华丽的打扮。她们头上戴着珍贵的珠宝，耳朵上挂着璀璨的耳环；脸上涂抹着淡淡的黛色，看起来美丽动人。这些细节描写，生动地展现了她们的华丽和高贵。
第二句“讨探赏玩，赋咏盈箱。”则进一步揭示了她们的生活状态。她们不仅注重外表的装饰，更善于欣赏和玩味各种艺术品。她们会收集各种诗文，将其写进箱子里，以供自己闲暇时阅读。这体现了她们对文化的追求和对美好生活的向往。
第三句“恼客云阴，愁人雨凉。”却透露出一种无奈和悲伤的情感。当她们心情不好时，会因为乌云遮天，让人感到郁闷；当她们感到忧郁时，又会因雨水绵绵而更加伤感。这种情绪的转变，反映了她们内心的矛盾和挣扎。
《转轮八花诗》通过对皇宫中美女们的刻画，展现了她们的美丽、高雅和对生活的热爱。同时，诗人也在诗中表达了自己对封建社会的不满和个人遭遇的感叹。这首诗以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，成为了中国古代文学中的经典之作。