风声千岩万壑，雨意三江五湖。
横笛平生幽愿，小舟归去良图。
【注释】
上遇雨：即“题上遇雨”。
横笛：指吹奏横笛，抒发幽愿。
小舟归去：即“归去小舟”，表示退隐的意思。
【赏析】
这是一首题画诗，作者通过描绘一幅水墨山水图，表达了自己退隐山林，寄情山水的情怀。
首句“风声千岩万壑”，描绘了一幅风声激荡，山壑回响的景象。千岩万壑，形容山峦重叠，山谷深邃。这一句既写出了风雨的气势，又烘托出了画面的宏大。
次句“雨意三江五湖”，则进一步描绘了风雨的气息弥漫在三江五湖之上的情景。三江五湖，泛指长江、黄河、淮河以及太湖、鄱阳湖等五大湖泊。这里以“三江”和“五湖”为代指，将风雨的意境扩展到更为广阔的地域。这一句不仅展现了风雨的壮阔，还表达了诗人对自然景观的喜爱之情。
第三句“横笛平生幽愿”，则是诗人抒发内心情感的句子。横笛，指的是吹奏横笛的人。幽愿，指内心深处的愿望。这里诗人借用横笛这一道具，表达了自己一生以来一直向往的隐居生活。
最后一句“小舟归去良图”，则是诗人表达退隐山林，回归自然的愿望。小舟，指的是小船。归去，指回到故乡或隐居的地方。良图，指美好的计划或打算。这里诗人表示他希望像一只小舟一样，远离喧嚣的尘世，寻找一片宁静的天地，过上悠然自得的生活。
【译文】
风吹动千座岩石万条沟壑，雨的气息弥漫着三江五湖。
吹响横笛来表达我一生的幽雅心愿，驾着小船回去实现我的好谋划。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。