镇雅墙阴看早梅，满城惟此一株开。
已驱禽鸟工夫尽，才共宾僚宴赏来。
月照寒姿凌画烛，风传香蕊堕清杯。
玉堂深切归期近，少住花前醉几回。
赏梅呈李待制才元
镇雅墙阴看早梅，满城惟此一株开。
已驱禽鸟工夫尽，才共宾僚宴赏来。
月照寒姿凌画烛，风传香蕊堕清杯。
玉堂深切归期近，少住花前醉几回。
注释：
- 镇雅墙阴（镇雅：指镇守雅致的庭院；墙阴：指庭院的角落）看早梅，满城惟此一株开。在镇守雅致的庭院里，我欣赏着早梅。整个城市里只有这一棵梅花开放。
- 已驱禽鸟工夫（已：已经；驱：赶走；禽鸟：指鸟类；工夫：指技巧或能力）尽，才共宾僚宴赏来。已经把飞禽走兽赶走，只留下梅树，然后我们才能一起在这里享受宴会的乐趣。
- 月照寒姿（月照：指月光照耀；寒姿：指梅花的冷艳姿态）凌画烛，风传香蕊（画烛：古代绘画用的蜡烛；风传：指风吹过；香蕊：指花朵散发出的香味）堕清杯（清杯：指清澈的酒杯）。月光照耀下，梅树的冷艳的姿态仿佛凌驾于画烛之上；风中传来了花朵的香气，飘落到了清凉的酒杯之中。
- 玉堂深切（玉堂：指华丽的厅堂；深切：指深深的思念）：玉堂（古代高级官员的府邸，也泛指高贵的地方）；深切（深深地思念）：深深的思念。您即将离任，我在玉堂深深思念着您。
- 少住花前醉几回（少住：稍微停留一下；花前：指梅花盛开的地方；醉几回：指喝醉几次）。我在这里稍微停留一下，沉醉在美丽的景色之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。