数程奔走倦征车，喜过蓬仙旧隐居。
秀气峰峦排户牖，清风楼阁锁图书。
一从高步东山起，重见深秋少室虚。
无计墨君堂上看，林间猿鹤共踌躇。
【解析】
此诗为作者初仕时所作，是一首纪行之作。首联写自己奔波劳碌后终于来到了永泰县文与可的旧居。颔联写文与可隐居地的环境：峰峦秀美，楼阁幽深，清风徐来，书卷如林。颈联抒发了作者重登东山的喜悦之情和对少室山秋天景色的赞美之情。尾联写自己在永泰县文与可旧居中看到的景象，有感而发。
【答案】
译文：我经过许多路程奔走劳累，最后终于来到了永泰文与可的旧居（文与可是北宋文学家欧阳修，字永叔，号醉翁、六一居士；庐陵人，曾任枢密副使）。
过永泰文与可宅因寄
数程奔走倦征车，喜过蓬仙旧隐居。
秀气峰峦排户牖，清风楼阁锁图书。
一从高步东山起，重见深秋少室虚。（“蓬仙”指文与可）
无计墨君堂上看，林间猿鹤共踌躇。（“墨君堂”指文与可的草堂）
赏析：
首联说，经过长途跋涉，我终于来到了永泰县文与可的旧居。这里既点明时间又交代了地点。
颔联是说，文与可隐居在永泰的故里，他居处周围峰峦秀丽，环境优雅；他的居所四周，窗牖之外都是青山绿树，清风吹进书房，书架上摆满了各种典籍。
颈联说，自从我登上东山后，又重新看到了少室山的美丽景色。“少室山”即嵩山的一部分，位于河南登封市西北，属伏牛山脉。
尾联说，我没有机会登上墨君堂去观赏美景，只能在山林中看见那树上的猿猴和林中的野鹤相互顾盼，好像在互相商议着什么似的。
全诗语言清新自然，风格质朴，不事雕琢。诗篇以景结情，寓情于景之中，表达了对友人深厚友谊的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。