青帝云车碾玉尘,阴机和雨付江神。
巧将清冷三巴景,妆出繁华二月春。
已凛寒威驱瘴疠,更流和气助陶钧。
劝农使者虽欢赏,犹念无衣索拊循。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。解答此题,考生要明确诗词内容、重点句意、关键词语的含义、情感主旨、手法特点等,然后结合具体诗句分析,最后概括作答。
“青帝云车碾玉尘”意思是:天上的青帝驾着云车,碾过如玉般细腻的尘世。青帝是主宰春的神。这两句是说春神降临人间,把春天带给了大地。
“阴机和雨付江神”意思是:天机与雨水都托付给了江神,使江河之水涨起。“阴机”指的是天气的阴晴变化;“和雨”指的是雨的及时到来;“江神”指的是江中的神灵,这里指江河之神。这句的意思是:天地之间的阴阳变化,由江神负责,而江神又与天气相联系,因此,天气的变化就由江神来负责了。这两句写大自然中春雨的来临。这两句写自然界春天的到来。这两句写自然界中春雨的到来。
“巧将清冷三巴景,妆出繁华二月春”意思是:巧妙地装扮着寒冷的三巴风景,打扮出繁华热闹的二月春天。三巴即巴蜀地区,在今天的重庆一带。“妆出繁华二月春”,意思是说装扮出二月里繁华的景象。这两句写大自然中春天景色的变化。这两句写大自然中春天景色的变化。这两句写大自然中春天景色的变化。
“已凛寒威驱瘴疠,更流和气助陶钧”意思是:已经凛冽的寒气赶走了瘴气,再流动的暖和的气力帮助万物生长。“瘴疠”是指南方湿热之地的疫病流行。“陶钧”指陶制陶瓷。这里指万物的生长。这两句写大自然中春天带来的变化。这两句写大自然中春天带来的变化。这两句写大自然中春天带来的变化。
“劝农使者虽欢赏,犹念无衣索拊循”意思是:劝农使者虽然欣赏春天的美丽景象,但仍然关心农民没有衣服穿,需要抚慰他们。这两句写大自然中春天带来的变化。这两句写大自然中春天带来的变化。这两句写大自然中春天带来的变化。
【答案】
译文:
天上的青帝驾着云车,碾过如玉般细腻的尘世。天地之间的阴阳变化,由江神负责,而江神又与天气相
联系,因此,天气的变化就由江神来负责了。巧妙装扮着寒冷的三巴风景,打扮出繁华热闹的二月春天。已经凛冽
的寒气赶走了瘴气,再流动的暖和的气力帮助万物生长。劝农使者虽然欣赏春天的美丽景象,但仍然关心农民没
有衣服穿,需要抚慰他们。
赏析:
这首诗是诗人于元丰元年(1078)春初赴任渝州(今重庆)时所作。全诗以咏春为主题,描写春雪融化后的江
赞美了春天的美好风光。